看過東野圭吾的著作〈聖女的救贖〉嗎?女主角真柴綾音的職業很特別……拼布藝術家,別以為我離題了,事實上「報社編輯」這份工作簡直就是「拼布藝術家」的加強魔王版本……就好像我們在電腦資訊應用系統中,相關的資料庫數據有兩大類,結構性資料就是文字,非結構性資料就是圖片,再舉個醫院的例子,病歷用藥醫囑等文件是文字組成,而X光片則是圖片形象,而報社的編輯其實就是將文字組合排列成張張圖片,但是又必須兼顧報紙的版面……嚴格來說,是該編輯的責任區塊,而且不是拼拼湊湊就好……文字的內容與字數是記者給的,編輯也必須針對記者所傳遞的新聞訊息給予尊重,有時候還有畫面……就是照片或是文件檔案等等「非結構」的數據……呵呵,要我說,編輯真的很辛苦,雖然我不是編輯……請您往下看……。
要知道記者除了底薪之外,新聞稿的字數是逐字算錢的,雖然大家都是記者,不過每個人的字數價格是不一樣(註一)……那年頭的編輯,尤其是主編級別,往往為了文句順暢讓讀者容易理解,必須刪減文字,有時甚至是一整個段落……還有每天的版面是有限的,要將所有要刊登的新聞、文章與各類稿件通通「塞」進去,這是很有取捨難度,尤其有些訊息是有時效性的……沒辦法放到明天……大家都知道我採購課長的對面是出納課長,所以常常聽到編輯被領稿費記者們「詛咒」他們幫報社省錢……其實,我覺得真的很冤枉,因為我自己也喜歡寫寫文章、閱讀文章,被刪一定很不爽,但有時不刪就讀不通嘛!這算兩難問題……。
編輯除了有被詛咒的風險之外,要考量的事情實在太多了,這麼多事情居然都要在幾個小時內全部做完做好,有時候我真懷疑那不是人幹的……真是「神」幹的事……首先,從四點上班到八點結束,必須完成自己負責的版面,這包含給主編過目首肯,這時候跟老闆的默契就很重要了,否則一但主編搖頭,那種感覺真的會哭出來,大家想想……四點一開始,陸續的稿件有傳真有實體稿紙有圖片,如雪花般飄來,您必需仔細「慧眼獨具」挑選今天能上的新聞或訊息,又得考慮即時性,可能的話,也要幫明天預留一些好材料……避免明天缺「貨」,這些素材除了過目之外,還必須審稿(註二)修改文字的順暢度、版面視覺與可閱讀性(註三),另外要兼具「人際關係」……總編、副總編、文字記者、主筆、攝影記者、特派記者等等族繁不及備載,每個都得罪不起……。
比起拼布藝術家,我覺得編輯難度更高,假設上述的所有「情節」都注意得面面俱到之後,工作也才完成一半,真是「行百里半九十」……想要晚上十點「輕鬆」離開報社哪有那麼容易,現在才剛剛要開始「拼布」與「下標題」呢,而且要結合協調相關部會,不對!是部門,而且是跨部門……光是印務廠就有排版組、校對課、植字課……這些都與編輯最後的成果有關,所以在製成PS版之前(製成後就是輪轉印刷),心情是無法平靜的……各種不同版面的編輯,也會遇到不同問題與苦衷……所以我們下一篇就接著來談談〈各式編輯〉吧,編輯的辛勞,其實挺多都還沒寫出來,甚至有些故事可以聊聊,我們就放在下一篇吧!
註一:三十多年前,一般記者一個字只有幾毛錢,但是知名的記者或主筆,一個字甚至超過一元,真是人比人會氣死人啊!
註二:一般而言,審稿作業包含修正拼寫、標點符號、語法、數學、術語和語義,確保原稿遵循校正稿,加上標題和統一規範報頁眉線與報頁腳線等等。
註三:以前非常重視這些,如果出現錯字,嚴重的話明天可能就不用來上班了,請參閱「《電腦排版》(36)」。現在的媒體呢?隨便啦!沒錯字反而奇怪。
〈報館風雲〉前傳小說(01~50)連載之連結:
《報館風雲》(01)《初試啼聲》(02)《初試啼聲》(03)《初出茅廬》(04)《初出茅廬》(05)
《拾遺補闕》(06)《拾遺補闕》(07)《權變鋒出》(08)《權變鋒出》(09)《權變鋒出》(10)
《兼籌並顧》(11)《兼籌並顧》(12)《具體而微》(13)《具體而微》(14)《戶限為穿》(15)
《戶限為穿》(16)《吟風弄月》(17)《吟風弄月》(18)《吟風弄月》(19)《歸根結蒂》(20)
《歸根結蒂》(21)《吾心如秤》(22)《吾心如秤》(23)《剛柔相濟》(24)《剛柔相濟》(25)
《環島盤點》(26)《陳陳相因》(27)《陳陳相因》(28)《推陳出新》(29)《推陳出新》(30)
《偷斤減兩》(31)《偷斤減兩》(32)《斷紙風暴》(33)《斷紙風暴》(34)《電腦排版》(35)
《電腦排版》(36)《迷你電腦》(37)《迷你電腦》(38)《探囊胠篋》(39)《探囊胠篋》(40)
《竊鉤者誅》(41)《竊鉤者誅》(42)《竊國者侯》(43)《竊國者侯》(44)《逐臭之夫》(45)
《逐臭之夫》(46)《群圍報館》(47)《群圍報館》(48)《總編之窗》(49)《總編之窗》(50)
〈報館風雲〉後傳小說(51~100)連載之連結:
《文化流氓》(51)《工商記者》(52)《社會記者》(53)《政經記者》(54)《藝文記者》(55)
《現今名嘴》(56)《編輯辛勞》(57)《各式編輯》(58)《主筆風格》(59)《總編氣節》(60)
《報館層峰》(61)《報館層峰》(62)《社務委員》(63)《關係企業》(64)《廣告業務》(65)
《廣告收益》(66)《報量發行》(67)《訂戶零售》(68)《派報分發》(69)《送報打工》(70)
《早報晚報》(71)《輪轉印刷》(72)《報社警衛》(73)《實習總機》(74)《車輛司機》(75)
《人事行政》(76)《報館福利》(77)《賞罰分明》(78)《財務稽核》(79)《會計出納》(80)
《總務辛酸》(81)《管理協調》(82)《辯才無礙》(83)《機要秘書》(84)《報館政治》(85)
《社務會議》(86)《董事監事》(87)《政治辦報》(88)《文人報人》(89)《報業歷史》(90)
《報業式微》(91)《各奔前程》(92)《財團報社》(93)《報社俱往》(94)《網際網路》(95)
《網路新聞》(96)《電視媒體》(97)《媒體亂象》(98)《驀然回首》(99)《報館風雲》(100)