初次聽到〈Battles〉這首西洋歌曲，是與〈Reflections of my life〉一同「發現」的……，怎麼說呢？其實，真的是在一場重要的演唱會之前的綵排中聽到的，當時這位演唱者正唱著《生命的回顧》，是位鼓手，唱的好極了，而他的另一名女團員唱的就是這一首《戰役》，那時的我剛剛成為駐唱歌手，在學校裡算是小有名氣……但是聽到這兩位同學唱的這兩首曲子，我都覺得唱的實在棒極了（甚至覺得絕對不在我之下），直言不諱，比現在什麼星光……什麼道的比賽好得太多太多了，也因如此，我也開始學這兩首歌曲，不過這首Reflections of my life，更適合吉他的演奏，所以伴隨著我七年的駐唱生涯中，算是一主力歌曲呢……，當然〈Battles〉這首西洋歌曲也沒缺席於我的歌譜之中呢！蠻喜歡這首歌……包括它的歌詞……。
不可否認的第一次聽到〈Borderline 邊界〉這首西洋歌曲是聽齊豫翻唱的，後來聽到原唱克里斯迪伯夫的原曲之後，覺得更能得到那種感受，畢竟他是真正的愛爾蘭人，這首曲子寫的就是他的國家、他的家鄉……說到愛爾蘭這個國家，我深信他們人民是相當愛國的，國家民族的意識是執著、熱血且沸騰的……絕對比我們台灣政客來得有堅持有決心……，接下來這是我的親身經歷：
この世に二人だけ，這首歌曲是中島美雪所唱的曲子，台灣有翻唱成國語歌曲，記得是鳳飛飛唱的，中島美雪是我繼五輪真弓後，最喜愛的日本女歌星，她自己作曲作詞，算是個才女，この世に二人だけ是眾多她的曲子裡，我所鐘愛的一首，不管是車上，還是手機裡，始終保留著這首歌，也是學生時代的一種懷念。
Joan Baez 瓊拜雅這位美國民謠之后，有好幾首學吉他者必備的傳世之作，如" Donna , Donna "、" The night they drove old Dixies down "及" Diamonds and rust "等等，瓊拜雅的嗓音清亮純淨，技巧成熟，許多知名作曲家都樂意提供作品給她，因而她比較知名的曲子大都不是自己所寫。
這首Atlantic Starr唱的Always曾經在1987年時，拿下過全美流行單曲、抒情與節奏藍調三榜之冠，港星林子祥也曾將其翻唱為粵語歌曲《伴你啟航》，但是Atlantic Starr唱的歌曲中，有許多都非常好聽，例如82年專輯Brilliance與86年專輯As the band turn都曾進入當年前二十名專輯⋯⋯，可生涯似乎僅有這首拿過榜首，令人頗為納悶，不過這首Always在美國是結婚時必播的歌曲，而在台灣舉行西式婚禮時，這首歌也常常可以聽到⋯⋯，也算是創下一個經典中的經典囉！
You're the Inspiration這首歌曲出自1984.05發行的Chicago 17 專輯，當時Chicago的主唱是Peter Cetera，You're the Inspiration這首歌曲也被收錄於2002年夏末初秋時發行的精選大碟【音樂生涯全紀錄】中，並同時與Wishing You Were Here、Beginnings、Call On Me等4首歌曲入榜抒情冠軍曲，You're the Inspiration這首歌曲中譯為「妳就是靈感」這比較沒有什麼爭議，頂多就是「你」還是「妳」這點必須認真的看過歌詞後，才能勉強的確定是「妳」來得貼切些⋯⋯為什麼用「勉強」這個字眼呢？因為歌詞中並沒有提供很強烈的線索讓我們確認這個「You」是男性或是女性。
《智者老矣》這首歌的詞曲，對逐漸年華逝去的我而言，有著深刻感觸；有著絲絲恐懼的氛圍，縈繞著⋯⋯，筆者當然是智者，筆者我確實也邁向老矣⋯那麼適合，歌詞一開始的極目遠望，感到接駁的亡靈們正朝我近，其實，這種字眼很讓人不寒而慄，尤其是確實人生已經開始走向下半場的人，那時當然對而別人的出言不遜我也不當一回事了，這很自然⋯⋯，在我人生最低潮的時候，所幸有你共同分擔，因此在我走了以後，我會思念想你⋯⋯，這也叫人非常感傷，我走了之後還能思念你嗎？有辦法思念嗎？等那天在霧靄難分之際，如那秋風一般迎面而來的憂傷字眼⋯⋯正搖撼吹襲著我，我只能說這英翻中，譯得太好了，配合曲調之柔和淒戚落寞不可逆的人生舞台即將在我眼前落幕之際⋯⋯最後一句真想看那最後一眼！我能體會那種感覺⋯⋯從我以前寫的《懷秋・薄暮》與《生命的回顧》二篇文中，絕對可以體會的，因為我有過瀕臨死亡的經歷⋯⋯。
I'll show you something to make you change your mind ，我要讓你看看一些事情，改變你的想法⋯⋯，這是我對這首歌曲中，最有感的一句，然後從歌詞中的敘述中，看見了一些被這個社會所遺忘的過去⋯⋯這些人物（遊民）有許多不僅僅是年華逝去，有許多甚至有自己的兒女或是家庭，但是他們卻選擇這樣的活⋯⋯活過他們人生最後的階段⋯⋯這種放逐式的⋯⋯，我曾希望處於這個社會的中堅份子們能夠看看去感受⋯⋯也許這就是你們幾十年以後的寫照？包括我自己會不會也走向這條路⋯⋯。
西洋老歌為數眾多，但總有幾首特別膾炙人口，如" The end of the world 世界末日 "，無論是哪家唱片公司、從哪一個角度遴選，這首歌很少被漏掉⋯⋯「太陽為何依然照耀，浪潮為何拍打著海岸，難道它們不知道這是世界末日⋯⋯」情真意切的歌詞字面上看來是首失戀情歌，但作詞者 Sylvia Dee 席薇亞迪在填詞當時甫遭父喪，於是藉著歌詞，抒發父親因病撒手離世帶給她的傷痛。
這是流行音樂中極少數描述遭受家暴兒童心聲的作品。作曲、演唱的 Suzanne Vega 蘇珊薇格來自紐約，1985 年發表首張專輯時，便被樂評界譽為民謠復興的新希望，「Luka 路卡」選自她的第二張專輯《Solitude standing 獨自佇立》，很多人問她歌中的男孩是否為真實案例？她回答道：有一次，她在住所外，看到一群遊戲的孩子，其中有位叫路卡的男孩看來頗為特別，因為他只是神情憂鬱的在一旁看著別人玩，他應該不是受虐兒童，但他獨特的氣質讓她至今都還記得那個孩子的名字和長相，於是便將他的名字寫進歌裡。這首歌推出後在美國排行榜上最高名次為第三名，並為她獲得當年葛萊美獎：年度最佳歌曲、最佳單曲唱片、最佳流行女歌手三項大獎的提名。
欣逢網誌即將屆滿十週年，心血來潮⋯⋯筆者將〈蒼穹未央〉的文章中曾經出現過（包含提及）最多的人名，搜尋之後沒有懸念，就是文森・梵谷，而且幾乎十大單元分類的文章中，都有他的「足跡」（共有三十四篇也），這其實也不奇怪，筆者本為梵谷迷，自然在網誌中常常提及也不為過⋯⋯，這篇文章也算是個另類的連結合輯，但是仍以歌曲的文章為主題分享，其他的分類，則選擇幾篇連結之。以下：
「您應該沒聽過這首歌，Blackmore's Night 翻唱的版本會是一個很好的開始。」而我在Apple music收集的也是這個版本，以下資料是關於文藝復興合唱團，介紹相當詳盡，文字來源是：http://blog.roodo.com/dionysoslin/archives/342138.html
本篇中英歌詞資料與歌曲介紹來源皆引用自：安德森之夢
「Ocean deep 深海」，收錄在英國歌手Cliff Richard克利夫理查發行於 1983 年的專輯《 Silver 》，這是一張慶祝他出道廿五週年所製作的專輯。克利夫理查本名 Harry Rodger Webb ，出生於 1940 年 10 月 14 日。在披頭四成軍之前即已出道，是英國排行榜上的常客，傑出的歌唱成就使他被英國女王授勳為爵士。克利夫理查有「英國貓王」的稱號，不難想見其音樂風格。
Ticket to The Tropics這首曲子演唱者是Gerard Joling，本曲收錄在Love Is In Your Eyes的專輯裡，發行於1985年，筆者初次聽此曲風，就深深的被那種慵懶的藍調爵士風格給吸引住⋯⋯，來自荷蘭的傑洛裘林是八零年代末期在歐、亞兩地紅極一時的情歌王子，不過年長筆者六歲的傑洛裘林如今很自然的已經是位阿貝了，呵呵，但是他目前仍以歌手和電視節目主持人的身份活躍於荷蘭當地呢。最近，買了兩首藍調爵士曲風的西洋歌曲，都是八零年代的⋯⋯〈到熱帶的機票〉是第二首，第一首是前幾天發表的《調情聖手》，兩首風格接近，但是心靈感受仍是廻異⋯⋯。
從八零年Billboard排行榜中挑完Against all odds之後，想想在九零年代中也挑幾首吧！九零年代正好是我從二十五歲進入三十五歲⋯⋯說的更直白些，也是我封麥的年代，駐唱歌手生涯就此打住⋯⋯所以這個年代的歌，我「聽」的比「唱」的多，嗯～別傷我的心⋯⋯就選這首Un-break my heart吧！唐妮布蕾斯頓運用其低沈的嗓音詮釋著這首電影主題曲（Final Analysis 辣手美人心），創下令人屏息，傲人的全球一千萬張銷售記錄（首張專輯喔）Un-break my heart並連坐14周冠軍寶座，甚至拿下最佳年度R&B歌曲及最佳流行女藝人兩項殊榮，這張專輯中，還融合了柔聲細語的抒情曲調，訴說著傷痕歷史的靈魂樂章⋯⋯描述著故事中女主角浸醉在愛情裡的、恆久不變的心碎及喜悅的心路歷程，電影男主角是李察吉爾⋯⋯是內子的偶像，這部電影好看，但這首歌更好聽⋯⋯。
Un-break my heart Toni Braxton 別傷我的心 唐妮布蕾斯頓
最近在YouTube上發現有人將80年代的歌曲，Billboard排行前100名匯成短輯，每首歌大約只有十秒鐘，上面也有文字敘述介紹該曲當年在排行榜上的紀錄⋯⋯我很久沒有買Apple Music了，聽完之後選了幾首歌曲購入，Against all odds便是其中的一首，此曲中文歌名翻譯為「克服重重困難」（再看我一眼），筆者將篇名簡化意譯為「克服萬難」，不過下面的介紹仍以《安德森之夢》為主，因為是原文引用，必須完全尊重。Against all odds是由Phil Collins主唱，他的歌曲膾炙人口的很多，這只是其中的一首⋯⋯我喜歡的其中一首。
吉姆克羅琪是一位具有傳奇色彩的歌手，現身歌壇短短幾年，如同彗星劃過，光彩卻耀眼不滅，留下多首傳唱不輟的名曲，很少人不為他醇厚而樸實的歌聲所感動，Jim Croce 並不唸成" 吉姆克羅斯 "，其貌不揚的吉姆克羅琪在成名之前曾做過許多工作，其中大部分都是要靠勞力的粗活。因為他的手指曾經被重鎚擊傷，迫使他必須改變彈吉他的方式，或大部分只彈和弦，由搭檔 Maury Muehleisen 彈分解和弦，兩人的合作創造了許多美妙的聲響，這也使得許多學習民謠吉他的人，都會把吉姆克羅琪的作品當成必學範本。
Nothing to lose〈沒有什麼可失去〉，這首歌曲是搖滾麥克合唱團收錄在《25Minutes》這張專輯裡其中的一首歌，也是我個人收藏在Apple Watch西洋歌曲輯中的第三首曲子，所以有關搖滾麥克合唱團與《25Minutes》（成軍二十五週年發行）這張專輯的介紹，可參閱連結：〈That’s why you go away〉內有詳細的說明，此處不再贅述。
{{ article.title }}
