本次最後一首要介紹的西洋歌曲是〈Yesterday, when I was young〉，筆者年輕時，有個自言其說的「昨日三系列曲」，呵呵，除了這首歌曲之外，還有披頭四的Yesterday，木匠兄妹的Yesterday once more，三曲之中，本曲應該算是人氣相對比較最低的……不過，這是有原因的……前兩首演唱者太有名了，叫人難以望其項背，可〈Yesterday, when I was young〉旋律優美，歌詞涵義深遠，常常讓人沉醉其中又思緒飛揚……，其實完全不輸另外兩首「昨日」系列……至少，我是這麼覺得的……。
PS.〈Yesterday, when I was young〉原本是一首法文歌曲，詞曲並演唱者為 Charles Aznavour，後來由 Herbert Kretzmer 翻譯為英文，由鄉村歌手 Roy Clark 於 1965 年首度灌唱，在排行榜曾上獲得不錯的成績，而後翻唱版本眾多，本篇介紹的是Glen Campbell （葛倫坎伯）主唱的版本，
蒼穹格主筆者我要介紹的第三首是保羅安卡的《擁我到天明》Hold Me 'Til the Morning Comes，如下：
Hold Me 'Til the Morning Comes是 Paul Anka 於 1983 年創作的一首歌曲，由前芝加哥歌手 Peter Cetera 主唱。 它是由 Paul Anka 和 David Foster 共同編寫的，這是他們的第一張專輯，也是他們在 LP Walk a Fine Line 中唯一的熱門歌曲，Hold Me 'Til the Morning Comes 被收錄在 Paul Anka 和 David Foster 合作 LP，A Body of Work專輯之中。
第二首要介紹的《紅衣女士》，內文介紹包含中英文歌詞，皆摘錄自〈安德森音樂倉庫〉之《The lady in red》（原網址連結），本文如下：
來自愛爾蘭的克里斯迪伯夫是公認的說故事高手，由於父親任職於英國外交部，他從小得以藉父親工作之便遊歷歐洲各國，因而對中古世紀歐洲的各種傳說產生濃厚的興趣。70 年代他一出道，便以優雅洗鍊的文字和浪漫淒美的旋律，訴說許多中古世紀的傳奇故事，結合搖滾的強勁力道與管絃樂的柔美，打動了無數歐洲歌迷的心，此一時期最成功的作品，首推 《 Crusaders 十字軍 》、《 Spanish Train & Other Stories 西班牙列車與其他故事 》兩張專輯。
去年底，手機升級五G也順便續約，加購了一台iPad mini 6，這台平板電腦送了六個月的Apple Music公眾版，一般來說，我的Apple Music歌曲一直以來都是習慣買斷私藏自行管理的，不過，不用白不用就這樣聽到今年六月，也就把它停掉了……在這過程當中，收集了四首不錯的西洋歌曲，當然還是一樣……就直接買斷收藏囉！第一首就是今天要介紹的《這把老吉他》，約翰丹佛的鄉村民謠西洋歌曲，是伴隨著我音樂成長與吉他歲月中的旋律……最親切的就是「鄉村路伴我回家」，然後……「這把老吉他」自然也成了詮釋自我的其中一首……鄉村、民謠……讓我想起了我國中時買的第一把民謠木吉他、第二把古典吉他……第三把電吉他……，一直到最後駐唱時的二把圓背吉他，總共至今一共擁有過五把吉他，而目前留在身邊的只剩下一把……，就是封面的這把吉他。
流行樂壇的團體不勝枚舉，而以地名當作團名的更不算多，能夠揚名立萬的更屬少數，成名於 70 年代的 Kansas 堪薩斯合唱團算是代表之一，而且據說是第一個以美國地名當團名的搖滾團體。1976 年，走藝術搖滾路線的 Kansas 以第四張專輯中的暢銷曲 " Carry onwayward son "終於在排行榜上嶄露頭角，樂團不久以後隨即開始錄製下一張專輯。當整張專輯錄製接近尾聲，有一天，團中靈魂人物 Kerry Livgren 拿起木吉他，唱出一首他最近完成的歌給團員們聽，這首歌就是" Dust inthe wind 風中之塵 “。
在我多年的駐唱生涯，有幾首西洋歌曲，是從一開始就放在我專用的歌本裡，一直到駐唱生涯結束，都沒有換過的曲子，這樣的西洋歌曲，不會超過十五首，因為一場演唱場次大約是十四首歌（其實嚴格來說，兩者沒有必然性）而Lying eyes，正是那其中的一首，原因有二點，第一是我喜歡它那可以用民謠吉他輕快的旋律指法彈奏，其次是它的歌詞涵意，到三十多年後的今天依然適用，不曾改變，即使是滄海桑田，仍不會改變，Eagles來詮釋這首歌，再合適不過了……。
〈你的樣子〉這首曲子，是承接上篇所述第二首收藏的國語歌曲，不過篇名並沒有用曲名……而用了「你的名字我的聲音」這句曲中之詞，原因無它，等您聽完了這首歌曲細細品嚐歌詞後，自然能夠體會筆者的感觸與用心，〈你的樣子〉也是電影〈又見阿郎〉的插曲，詞曲作者羅大佑，也身兼這首歌的主唱，在筆者當駐唱歌手的的那個年代，羅大佑與李宗盛都是國語歌曲作者中的佼佼者，筆者當時雖然是以西洋老歌為主演唱，但是對於羅大佑與李宗盛這種大師級的前輩，至今仍是嚮往不已……本篇的影音連結仍是來自網路優酷五大歌手之一的王雙妍（吉他手也是郝浩涵與陶俊），藝名爲又又是「双 」的拆解體，又又本身小提琴也拉的極好，從影音片中自可得知，至於前篇的AmyLee也是五大網路歌手之一， 本片出自二零一四年，流傳之廣更勝於前篇，片中計程車疾駛而過的聲音與副歌的巧合，令人嘖嘖稱奇……。
前陣子在YouTube上，聽到兩首國語歌曲，感覺真得值得收藏到「蒼穹未央」裡，本篇是其中的一首：〈飄洋過海的來看你〉，是李宗盛作詞作曲……水平自然不在話下，原唱是金智娟（娃娃），是筆者那個年代的著名歌手，以一首〈就在今夜〉聞名歌壇，說到這首歌，就不禁想起上個月二十五日，〈就在今夜〉的作者邱晨與世長辭，在台灣，他是非常著名的民歌手，享年七十二歲。不過今天連結的影音，並不是原唱官方影音，而是網路優酷歌手Amy Lee主唱，吉他手是郝浩涵與陶俊，雖然都不是非常著名的演出者，但是水平卻的的確確值得讓人激賞，從影音的下方留言觀視，就可以可見一般……本片出自二零一五年，已經是七年前的視頻了，這樣的歌唱演奏水平，實在不應該被埋沒……還是說，高手實在太多了……也需要機運與伯樂？
" Take me home, country roads 鄉村小路，帶我回家 "是美國鄉村歌手 John Denver 約翰丹佛的代表性歌曲，當年在美國百大單曲排行榜上最高雖只有亞軍，後來卻風行全世界，說它是最受歡迎的西洋歌曲之一也不為過。
本篇《Ballade pour Adeline》給愛德琳的詩，整篇文章是節錄自：「安德森的音樂倉庫」之介紹，會將本篇收錄至〈蒼穹未央〉，最主要的因素是版主老安解釋了我多年之疑惑也……什麼迷惑呢？就是為什麼總是有許多人將此曲翻成「水邊的阿蒂麗娜」呢？如果您也有同樣的迷惑，請繼續的看下去……以下：
" Ballade pour Adeline 給愛德琳的詩 "是一首耳熟能詳的鋼琴名曲，由法國音樂家 Paul de Senneville 保羅塞內維爾作曲，Richard Clayderman 理查克萊德門演奏，在 1976 年發行後風靡全球，在全世界卅八個國家賣出二千二百萬張唱片，讓演奏者理查克萊德門一夕爆紅，改變了他的一生。這首鋼琴小品是保羅塞內維爾譜寫送給剛出生的二女兒的曲子。當時，保羅塞內維爾和著名的唱片製作人Olivier Toussaint 奧利佛陶桑想找一位新秀鋼琴家來彈奏這首新曲子。不久，理查克萊德門接到了一通電話，通知他前往試奏，但他必須和另外二十位競爭者角逐這難得的機會。出乎意料的，二十三歲的他被選上了。
Joan Baez 瓊拜雅這位美國民謠之后，有好幾首學吉他者必備的傳世之作，如" Donna , Donna "、" The night they drove old Dixies down "及" Diamonds and rust “等等，瓊拜雅的嗓音清亮純淨，技巧成熟，許多知名作曲家都樂意提供作品給她，因而她比較知名的曲子大都不是自己所寫。
第一次聽到這首歌時，是三十多年前，我在高雄水庫餐廳時聽到的……當時，我才剛開始在水庫暑期駐唱（是個菜鳥學生歌手），那一天我的前一場歌手是王丁琳大哥，他的藝名好像是叮噹……曾有一次我在黑膠唱片上看見的簽名，那時的他已經跟其他的歌手出過至少一張的合輯（連結介紹：我有話要說—-郭之儀與王丁琳專輯），是我們民歌手界的前輩，那天聽他用鋼琴自彈自唱，真的驚為天人……我甚至覺得他唱得比原唱還好聽呢！呵呵，後來有幸能認識他，也成為不算差的朋友，常常一起去吃宵夜喝啤酒……還看我最喜歡的世界杯足球賽呢，不過由於王大哥的腳不方便，所以他常常自嘲足球……我踢！然候擺一個動作……三十多年後，我自己被酒駕的雜碎給撞瘸了……想起當年他這個動作，眼淚不爭氣的潸潸流下……對了，網頁連結中，唱片封面王丁琳大哥手上提的就是Ovation吉他，後來我也買了一把説……。
在REO Speedwagon -快速馬車合唱團的歌曲之中，我最喜歡的歌有五首，第一首是Can’t fight this feeling，有編入我在駐唱生涯的演唱曲目中，第二首是這In my dreams囉！也還有第一首冠軍曲Keep on loving you；曾經翻成中文歌曲的In your letter 與排行榜上第五名的Take it o the run，所以說REO Speedwagon對我而言是很對味的……，本曲In my dreams 是第三首在《蒼穹未央》介紹的曲子，三首歌自然也都有收錄至Apple music中了，所以對REO Speedwagon有興趣的網友們可以點上面的連結，有詳細的介紹喔！（Can’t fight this feeling 與 In your letter 是連結本網誌，另外Keep on loving you與Take it o the run是連結安德森之夢）
〈白紗之夜〉是憂鬱藍調合唱團，最膾炙人口的歌曲，英文原名為《Nights in white satin》，以下的介紹皆轉載出自《安德森的音樂倉庫》網站：英國著名的藝術搖滾團體 The Moody Blues 憂鬱藍調合唱團於 1964 年在伯明罕成立，最膾炙人口的歌曲非" Nights in white satin 白紗之夜 "莫屬。老搖滾們都知道《 Days of Future Passed 》是 The Moody Blues 最具代表性的經典專輯，它成功結合了古典音樂及搖滾成為「Art Rock 藝術搖滾」或稱「Symphonic Rock 交響搖滾」，帶領搖滾樂進入一個全新的層次。
瑞典天團 ABBA 從 70 年代中期走紅到 80 年代初解散，只發行了八張專輯，卻紅遍全世界直到現在（樂團標誌：ᗅᗺᗷᗅ，中文：阿巴），知己知彼 Knowing me, knowing you這首歌只是其中走紅的冰山一角……ABBA源自於樂團成員姓名的首字母，在1976以前的樂團的宣傳材料中，樂團標誌中的第一個「B」字母就已經被反轉過來了。樂團在1970前後重組，樂團成員是Agnetha Fältskog、Björn Ulvaeus，Benny Andersson 與 Anni-Frid Lyngstad，他們憑藉歌曲《滑鐵盧》在1974年歐洲歌唱大賽中獲勝，他們從此廣泛地為人所知。ABBA於1982年解散。經典名曲包括《媽媽咪呀》（Mamma Mia）和《舞后》（Dancing Queen）。
{{ article.title }}
