蒼穹未央

Cyndi Lauper的歌聲算是很特殊的一種，一聽就知道，很難有山寨版出現，她的歌詞會帶起當時的青少年次文化，多層次穿衣哲學、諸多配件、百變造型、五顏六色的頭髮，搖旗吶喊『Girls Just Want To Have Fun』新女性主張，種種鮮明印象，除了讓Cyndi Lauper獨領風騷整個八十年代，也為當時保守的西洋樂壇投下震撼彈，不過比較喜歡這首Time after time！

Time after time　　　　Cyndi Lauper

Angel of the morning中譯為晨間天使，這首曲子是由Juice Newton主唱的，是一首西洋老歌，其中最有名的副歌是這一句：Just call me angel of the morning, angel，Just touch my cheek before you leave me, baby！而中文比較值得一提的是「我已長大，足以面對黎明」；「如果我們是黑夜的受難者，我不會再被亮光矇蔽」！

Angel of the morning　　Juice Newton  

這首歌，在台灣被《牯嶺街少年殺人事件》（A Brighter Summer Day）這部電影給唱紅了，那位小貓王，唱的夠棒，完全不輸原唱哩！事實上，這首曲子，我來詮釋也真的很不錯呢！

我曾在D.J. Office這篇文章裏提過，我當過半年的D.J.，而且包括舞會的D.J.，事實上，我當時最愛放的歌曲之一，就是這首Self control，當然還有一首網路上找都找不到的一首You’re take my heart away，妳帶走了我的心，無論如何，我是個土生土長的台灣人，雖說因為某些時光環境有點洋化，但是仍以東方人自居(本來就是嘛！)，蘿拉布蘭妮根這首Self control，膾炙人口，不用多做介紹了。

Self control　　　　　　Laura Branigan

艾瑞克萊普頓在西洋樂壇素有"吉他之神"的美譽，五十多歲方育得一子，然造化弄人， 一九九一年三月，才四歲大的愛子康諾( Conor )竟從紐約數十層高的公寓住家意外摔下身亡，艾氏傷痛之餘，寫下此曲，以紀念亡兒。後來，艾瑞克萊普頓參與電影「Rush」（台灣並未公映）配樂的編寫，在他的堅持下，這首歌出現在電影中，並成為他有史以來最暢銷的單曲，曾在告示牌雜誌的百大單曲榜上連續四週高掛亞軍，售出數百萬張。兒子去世一年後，艾瑞克萊普頓應MTV頻道之邀，舉辦不插電演唱會，演唱了這首曲子，真情流露思子之心，感動了在場及電視機前的所有歌迷。因為這首歌，這場演唱會的實況錄音於一九九二年八月發行成專輯後，在告示牌專輯榜上留連了超過兩年，全球共售出一千萬張。

梅雪爭春‧徐志摩：南方新年裡有一天下大雪，我到靈峰去探春梅的消息，殘落的梅萼瓣瓣在雪裡醃，我笑說這顏色還欠三分艷。運命說你趕花朝節前回京，我替你備下真鮮豔的春景，白的還是那冷翩翩的飛雪，但梅花是十三齡童的熱血。

水龍吟是詞牌名，也就是調名，嚴格來說此篇應更名為：次韻章質夫楊花詞賞析才對，因為「次韻章質夫楊花詞」才是詞名，作者是蘇軾，也就是耳熟能詳的蘇東坡，上一篇文裡已有蘇軾的簡介，也有詞文，這一篇純粹只是賞析耳。   先將原文的白話文略譯如下：

水龍吟，詞牌名。亦稱《龍吟曲》、《小樓連苑》。雙調一百零二字，前闋四仄韻、後闋五仄韻，上去通押。蘇軾‧次韻章質夫楊花詞 (例句)

昨天說過「聽不到的說話」是喜歡的兩首粵語歌曲之一，另一首則是「喝采」，「喝采」是港星陳百強主唱的，曾經是香港四大天王之前的天王，也就是說他的成名，比張學友、劉德華等等還要之前，但是英年早逝，死因也頗為神祕，不過重點是這首歌曲，曲風與「聽不到的說話」有些類似，可能是我特別鍾愛這類的曲子吧！

聽不到的說話，這是一首粵語歌曲，也是我最喜歡的兩首粵語歌曲之一，另一首是「喝采」，當年在駐唱時，除了以西洋歌曲為主之外，粵語歌曲也學了十餘首，不像日語與台語歌，都只有個位數的表現，這首曲子也是電影的主題曲或插曲，只是電影的片名忘記了，無論如何這是一首非常好聽的曲子，有興趣的網友們，可以去YOUTUBE 找來欣賞一下喲！

年輕時特別的欣賞這首Dan Hill的Sometimes when we touch，一直到現在，對這首歌曲仍是直得回味，曲調優美這是自然，但是對歌詞裡面的幾句，頗有共鳴，如：who am I to judge you on what you say or do，又如：I'm just another writer still trapped within my truths，真的二十年過去了，仍是感觸良多呢。

Love is love是電影神通情人夢(Electric Dreams)的主題曲，由Culture Club主唱，也就是那個喜歡裝扮成女生的喬治男孩(Giorgio boy)，這首歌曲好聽，但是電影更好看，尤愛電影中的情節，電腦有了愛情這種科幻片，相信同年代的朋友們，都會有此感覺的。

F.R. David是一位法國的音樂奇才，其歌聲之優美柔和，有別於剛陽的男性，卻也不似女性，正介於兩者之間，他的音域，並不似比吉斯的假音，也未到女歌手的界定，所以我說他真的是奇才，有那麼點費玉清的感覺，他的歌曲與歌聲，在80年代，1982征服了歐洲、日本等10個國家排行冠軍，1983年躍登英國金榜冠軍，全球銷售衝破800萬張，2004年再度成為偶像劇「流星花園」第二季主題曲 ，重掃亞洲，是風靡全台的歐式浪漫情歌代表作，讓你尋回曾經擁有過的憧憬與夢想，重溫屬於青春年少時代的點點滴滴。
 

F.R. David 的歌曲，是八零年代的年輕人的回憶，最膾炙人口的就是Words這首歌，而Music這首，當然也不遑多讓，另外還有Girl，You Are My Song等等，也相當受喜愛，有關F.R. David的介紹還是放在下一篇Words一起說吧！

這是電影"吾愛吾師"的主題曲，是描述師生感情的電影中相當膾炙人口的一部。片中飾演老師的是黑人演員薛尼鮑迪，他曾在1963年以「流浪漢」(Lilies of the Field)這部電影而成為奧斯卡第一位黑人影帝。演唱本片主題曲的露露也參與了"吾愛吾師"該片的演出。

除了低音貝斯演奏家出版的個人專輯，很少有歌曲是以貝斯做為主奏樂器。但警察合唱團的 Every breath you take 這首歌就是以貝斯支撐起整首歌曲，而且大受歡迎，在一九八三年的告示牌排行榜上，它曾經蟬連八週冠軍，並成為年終排行的總冠軍。

東方人翻唱英文歌曲，因為非母語的緣故，多半唱不贏原唱，但也有少數特例，如齊豫唱的" Stories 故事 "。原唱者 Sonia Dronier 出生於法國，長大後在比利時求學及擔任模特兒，後來被當地的唱片製作人相中，根據電影「北非諜影」中的角色替她另取藝名 Viktor Lazlo ，於 1985 年展開歌唱事業，演唱英文、法文和西班牙文的歌曲，而且多半偏向爵士風格。Stories 原本就是英文歌曲，是 Viktor Lazlo 於 1986 年推出的作品，但國內歌手齊豫的翻唱顯然更加動聽，主要是因為齊豫本身英文造詣極高，歌唱技巧也更好。Viktor Lazlo 本人倒是曾為這首歌另外灌錄過法文版" Canoe Rose "。這首歌的旋律極為動人，歌詞描繪出一幅淒美哀怨的畫面，您若是首度聆聽這首歌，強烈建議您放下手邊的工作，不要上網，能在深夜欣賞的話更好。

這首琅琅上口的西洋歌曲，其實在重唱部分歌曲中隱含了另一首英國民謠" Canticle "，括號中便是它的歌詞。關於這首歌的背景，國外有英文網站專文介紹，中文翻譯版本由安德森之夢的樂友曲成彬完成。如下：http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

阿巴合唱團和貓王以及披頭四並列為世界3大奇蹟，解散後每年仍平均銷售2百萬張專輯，至今累積全球3億7千萬張的天量，且在世界各地獲得好評，稱之瑞典國寶，乃實至名歸，自從七三年崛起於瑞典歌唱大賽並獲選參加Eurovision國際大賽後，即以豐富優美的和聲，創新特殊的曲風，十足的默契及無遠弗屆的魅力獨步全球。這首Fernando雖在美國沒拿過第一，但是在英、德、荷都有十幾週的週冠軍，也算是阿巴合唱團，眾多成名曲之一。

Abracadabra 直譯是咒語，也就是魔術師在表演時的唸語，這是80 年代的搖滾歌曲，為史提夫米勒樂團主唱，據老安德森的介紹是史提夫米勒樂團，1967 年組成於舊金山的藍調樂團，進入 70 年代以後逐漸轉型為搖滾團體。" Abracadabra 咒語 "為該團第三首全美冠軍曲，它在冠軍寶座上只待了二週，而且是一週冠軍後就被別首歌曲拉下來，隔了一週才又回升到第一名。不過因為它在百大排行榜上的總週數相當長，後來 Billboard 告示牌雜誌統計近五十年來銷售最佳的一百首單曲，這首歌也名列其中。Abracadabra咒語，其實是一首情歌，節奏輕快的搖滾歌曲，也是筆者年輕時的歌曲。