哥倆好.jpg

這首歌,在台灣被《牯嶺街少年殺人事件》(A Brighter Summer Day)這部電影給唱紅了,那位小貓王,唱的夠棒,完全不輸原唱哩!事實上,這首曲子,我來詮釋也真的很不錯呢!

Why        Frankie Avalon

I'll never let you go
Why? Because I love you
I'll always love you so
Why? Because you love me
No broken hearts for us
Cause we love each other
And with our faith and trust
There could be no other
Why? Cause I love you
Why? Cause you love me
I think you're awfully sweet
Why? because I love you

You say I'm your special treat
Why? Because you love me
We found a perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and you love me all the time

I'll never let you go
Why? Because I love you
I'll always love you so
Why? Because you love me

We found a perfect love
Yes, a love that's yours and mine
I love you and you love me
I love you and you love me
We'll love each other dear forever

為什麼        法蘭基艾芙隆

我絕不讓你走
為什麼?只因為我愛你
我會永遠愛著你
為什麼?因為你愛我
我倆不再傷心
因為我們彼此相愛
憑著信仰與信任
不可能有第三者
為什麼?因為我愛你
為什麼?因為你愛我
我覺得你太甜美了
為什麼?因為我愛你

你說我是你的特別招待
為什麼?因為你愛我
我們找到了完美的愛
是的,屬於你我的愛
我愛你,你也愛我,永遠不渝

我絕不讓你走
為什麼?只因為我愛你
我會永遠愛著你
為什麼?因為你愛我

我們找到了完美的愛
是的,屬於你我的愛
我愛你,你也愛我
我愛你,你也愛我
我倆將永遠愛著彼此

 

中英歌詞資料來源:安德森之夢http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 洛 的頭像

    蒼穹未央

    洛 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()