水龍吟賞析

水龍吟是詞牌名,也就是調名,嚴格來說此篇應更名為:次韻章質夫楊花詞賞析才對,因為「次韻章質夫楊花詞」才是詞名,作者是蘇軾,也就是耳熟能詳的蘇東坡,上一篇文裡已有蘇軾的簡介,也有詞文,這一篇純粹只是賞析耳。   先將原文的白話文略譯如下:

 

像花又好像不是花,也無人憐惜任憑它凋零落地,它拋離家鄉倚路旁,細細思量彷佛無情,卻是含有深情。受傷的柔腸婉曲,困倦的嬌眼昏迷,欲開又閉。夢魂隨風飄萬裡,追對情郎去自動了又被黃鶯兒叫起。不恨此花飄飛落盡,卻恨西園,滿地落紅枯萎難再舊枝重綴。清晨淋過陳雨,何處有落花遺蹤?它飄入池中,化成一池細碎浮萍。三分春色姿容,二分化作塵土,一分墜入流水無蹤影。仔細看來,那不是楊花啊,點點飄絮,是離人的眼淚啊!

 

此詞運用了擬人化的手法,把詠物與寫人結合的非常完美,重點是古詩詞中,像此詞通過豐富的想像力,獨特的藝術構思者,實屬不多,尤其是蘇軾,他是以豪放著稱,但此詞卻寫的婉約有緻,反應了另一個蘇東坡的情懷。蘇軾這闕詞,是和韻之作,故亦錄章質夫的《水龍吟》:

 

燕忙鶯懶花殘,正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞,點畫青林,全無才思。閑趁游絲,靜臨深院,日長門閉。傍珠簾散漫,垂垂欲下,依前被、風扶起。 蘭帳玉人睡覺,怪春衣、雪沾瓊綴。繡床旋滿,香球無數,才圓卻碎。時見蜂兒,仰粘輕粉,魚吞池水。望章台路杳,金鞍游蕩,有盈盈淚。

 

許多的文人學者,稱蘇軾此詞乃詠物詞的極品之一,事實上,也確實為此中佳作,這詞詠楊花,以形寫神,風姿秀逸,上闋寫楊花飄墜輕飛,極富動態神韻,下闋仍以摹寫楊花物態為主,不惟擬人,且略微滲入人情。這闕詞的情境與用法,在後來的許多文學作品裡,多少可以看見一些影子,這就是潛移默化的影響力,例如紅樓夢的黛玉葬花,花非花的歌詞等等,能不說蘇東坡為大文豪嗎?
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    洛 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()