蒼穹未央

請注意喔～《風塵三俠》是一本書，一本現代小說，跟李岩、紅拂女與虯髯客，那個風塵三俠是完全沒有關係的，作者是黃河，雖然不是很知名的作家，但是，我個人是非常欣賞他的文筆與推理的，所以，在我的藏閣裡，收藏了他九本小說，雖然並不是他所有的著作，但是，總覺得他的小說，可以一看再看，值得回味，右列連結→黃河小說書系，就是裡面這九本書，今天就來介紹一下其中的這本《風塵三俠》囉！先來看看書局的介紹：(棕色字部分)

《道士下山》是一本小說，作者徐皓峰先生，是北京電影學術導演系的老師，曾經採訪形意拳大師李仲軒，而完成《逝去的武林》一書（在看過《道士下山》的序後，筆者真想找這本書來看看），作者熟悉民國時期的武術過程與江湖典故，對於佛、道二家也夙有研究，《道士下山》也被拍成電影，對筆者而言，是先看了電影後，才看小說的，而本文也是立足於看完小說後的感想，與電影的部分，頂多只是相較下的反應罷了！

這本《道士下山》小說共有四十九篇的短篇，七七四十九，有「道」的味道，從結構上來說，可以說是短篇集輯，不過呢……四十九短篇雖各自成章節，卻也前後勾連，這種寫作的表達方式，一直是筆者寫小說想要學習的，幾年前有嘗試過，現今連結如下：（給有興趣的網友，可點進去看看）《靈異楔子》、《楔子之二》與《楔子之三》。 不過，徐皓峰先生，顯然將這種結構，掌握的游刃有餘、淋漓盡致，讓筆者我除了稱羨不已！也學習了不少這方面的技巧與構思，而這本小說，在網路書局的介紹，是這樣寫的： 

我想有一段時間沒有寫〈藏閣賞析〉了，但是這些日子裡來，在藏閣買的書或是看過的書，應該也不會低於五十本，所以，今天來介紹這本《成大事者不糾結》也算是萬中選一了！還記得我在二零一六年《西河雜文》裡寫的〈我看『羅』輯思維〉這一篇嗎？沒錯，這本書作者正是羅振宇老師，也就是「羅輯思維」的主講人，而且這本書中六章十二節的「情節」也正好是「羅輯思維」自媒體中所曾經連「載」過的內容精華重現，只是把那精彩的「知識型脫口秀」化成了文字了，所以，對筆者而言，真的是溫故而知新啊！

白先勇的《台北人》是一本複雜度很高的作品，整本書由十四章短篇所構成，要讀懂《台北人》，欣賞《台北人》，坦白說，並不是那麼容易，而歐陽子女士，特別的寫了這本《王謝堂前的燕子》來賞析《台北人》，我曾經建議要看《台北人》之前，先讀《王謝堂前的燕子》，但是後來細細思維，發現正確的讀法應該是先看《台北人》，看完再讀《王謝堂前的燕子》，讀後……再看一次《台北人》，這樣會有不同層次的領悟與樂趣的。

本篇﹝隨風而逝﹞要談的是世界名著《Gone with the Wind》這本書與電影中一些名句，談不上賞析，因為本電影就是在1940 年奧斯卡獎中，獨得十項的《亂世佳人》，如何？如雷貫耳啊，而書名的中譯為《飄》，篇名稱為﹝隨風而逝﹞，實在是不想攀附《飄》與《亂世佳人》兩者之光啊！畢竟《飄》與《亂世佳人》得獎無數，在美國文化商業史上，可謂為翹楚……。

由於《誠諾藏書》第十七集，從去年雙十國慶日開始，剛好完編至今年三月份，所以這一期第十八集，會是首批購書紀錄裡，波文當天文中沒有書籍名稱的……本次所購之書籍編號從三百四十一至三百六十止共二十本，應該會落在四月至八月的書單，所以與過去相同，書名會依據購書清單逐月批次的補上去，而閣主按自然也會在閱讀完畢後，把感想以一句話的段落填寫上去……行之有年……最近開始常常會以一本一文的方式開始介紹（今年從《生而為囚》開始），不過當然是要精心挑選，覺得值得分享的書籍，才會這樣做……否則藏閣中數千本書，要寫多少年才寫得完啊！而且有些書確實沒什麼好寫的，有些書一篇也根本寫不完……唉，筆者又在發牢騷了……。

夕木春央的著作〈方舟〉是筆者近幾年來，第二本沒猜到結局的推理犯罪驚悚小說，不過相較於前一本〈緘默的病人〉來說……震撼度比較沒有那麼高，不過也真的不遑多讓了，日本推理作家竹本健治說：「本書是『特殊建築』、『卡涅阿德斯船板』，以及『動機（whydunit）』的巧妙融合。願取得本書者，均承受至高無上的詛咒。」有栖川有栖也說：「驚人的真相席捲而來時，享受極限狀況下解謎樂趣的讀者，將一輩子記住這股衝擊。」這說得筆者我就忍不住去買了一本來閱讀……雖然我還未曾讀過夕木春央的小說，這是第一本……以下，先介紹一下故事的框架：

近七、八年以來，筆者從歷史、哲學與科幻這幾個方向的閱讀領域逐漸的轉向推理、驚悚犯罪方面的小說為主……國際上幾位著作等身的大師級人物，只要有翻譯成中文的……幾乎都看了遍，而通常很少會有猜不到結局的情況，筆者自詡邏輯推理能力並不弱……但是這幾年來，有兩本書確實看到最後才知道答案，其中一本就是今天要介紹的〈緘默的病人〉，更值得一提的是這本書居然是作者艾力克斯．麥可利迪斯的處女之作，不但獲得多方的好評，暢銷全球三十九國，也進入電影籌拍階段……後面會詳細介紹，另一本是日本作家夕木春央的〈方舟〉，計畫下一篇應該就會介紹到……〈緘默的病人〉最特別的地方是整本書都是線索，但是您就是看到最後才恍然大悟，而且不牽強，非常合理。筆者按：原因就是讀者看到的合理之外，還有另一種合理的解釋，只是您可能太融入作者的筆觸之中……沒有發現。

這本〈剽竊〉是去年十二月的採購書單，所以早早就讀完了，基本上以每月的新購書籍數量，是很難超過當月中旬卻沒讀完的……本書英文書名應該是〈The Plot： A Novel〉，不過書籍封面僅呈現〈The Plot〉字樣，讀完全書後認為應該是前者比較貼切，作者是珍．漢芙．克瑞茲 （Jean Hanff Korelitz）是著名懸疑作家，其著作有小說〈假裝〉（You should have known）（已改編為《還原人生》The Undoing影集，並於二零二零年十月在HBO頻道播放，由妮可基嫚、休葛蘭與唐納蘇德蘭主演），前幾年也曾看過妮可基嫚主演翻拍成電影的〈Before I go to sleep〉，這本書中文翻成〈別相信任何人〉去年在〈藏閣賞析〉中有介紹……不過名氣沒辦法跟前者相比。以下是這本〈剽竊〉的簡介：

農曆年節期間，讀了一本年前採購的新書，是傑佛瑞亞契所寫的〈生而為囚〉，筆者讀的是新修版……相較於舊版，除了校正誤譯的部分外，也有重新考據原著的專門用語，因爲舊版基於閱讀流暢性，將許多專有名詞轉化成台灣讀者較熟悉的本土用語，甚至簡略不譯……不過，這樣讀起來反而有點失去原味，傑佛瑞亞契的小說作品，其一大特色，就是對於各別專業領域有著精確且詳實的描述，以其高度說服力令讀者深歷其境……尤其本書精華為法庭攻防，因此新修版特別考據原著，盡力呈現英國法律及文化的專有用語，也包含俚語諺語……讓人讀起來有更身歷其境的感覺，好像正在法庭裡旁聽……我喜歡這樣的設定……原汁原味……。

篇首書籍照片是再版的新封面，感覺比舊版雋永⋯⋯〈藍與黑〉名列世紀百強第六十五。作者王藍，筆名果之， 1922年出生天津，長大於北平，自幼習畫，七七戰起，走出藝術學校投筆從戎，在太行山與日軍戰鬥，戰地歲月豐富了生活體驗，充實了創作題材，使他成為傑出的小說家。早年於京華美術學院、雲南大學畢業，曾任記者、採訪主任、總編輯。來臺後除創作及寫作外，曾任文藝協會常務理事、國際筆會台北分會秘書長、國大代表、中國水彩畫會會長等職。王藍先生晚年定居美國， 2003年10月9日因心臟衰竭病逝於洛杉磯，享年八十一歲。

而對於那位「薄情年少如飛絮」的張先生，宋‧蘇軾認為張生是元稹的好友張籍，王銍在《〈傳奇〉辯證》中考證張生為元稹本人，並認為鶯鶯為元稹姨母鄭氏與永年縣尉崔鵬之女崔氏，即元稹的表妹，這個說法魯迅也認同：他在《中國小說史略》中說：「《鶯鶯傳》者，……元稹以張生自寓，述其親歷之境。」講述他在「有僧舍曰普救寺」中，和一美麗女子「天之所命尤物」名「鶯鶯」邂逅，但「始亂之，終棄之」，認為自己「善補過」，「智者不為，為之者不惑」。

待月西廂下，迎風戶半開。隔牆花影動，疑是玉人來。   西廂記‧王實甫。中國歷史上，愛情故事之濫觴，堪為《西廂記》，至少筆者是這樣認為的，因為不管是《梁山伯與祝英台》、《牛郎織女》、《天仙配》與《寶蓮燈》乃至家喻戶曉的《紅樓夢》多少都有受到《西廂記》的啟蒙，更何況「媒人」會稱為「紅娘」，其典故來源，就是《西廂記》，所以世界上是第一部表現純愛情的長篇作品，可以說就是《西廂記》。

《老殘遊記》這是一本相當通俗的小說，在筆者那個年代裡，台灣的國中與高中國文課本裡，都有收錄其節，所以大家應該是耳熟能詳（年輕人就不好說了⋯⋯），老殘遊記在世紀百大排名第十，算是TOP 10囉……作者是劉鶚，字鐵雲，筆名洪都百鍊生，他去逝時剛好是宣統元年，只活了五十二歲。老殘遊記寫於清光緒年間，劉鶚本身沒有功名，所以是個白衣書生，但是他頗有才華，不僅僅在文學造詣方面，對數學、地理、西洋科學，皆有心得，甚至還在上海掛牌行醫，只是後來經商，落的血本無歸。

〈Before I go to sleep〉這本書中文翻成〈別相信任何人〉，翻得還算OK，但是有很多網友們批評翻的不好，可笑的是他們自己也承認，自己也翻不出所以然，不過更好笑是有人直接批評這本書寫的不好，難看！而重點是他自己根本沒看過……自己承認自己沒看過，這就是標準的不知所云了，這種情況就是當今天下的怪象，中國人以前不會進步的原因是凡事「差不多」就好，也就是「差不多先生」的故事，而後幾年的台灣處世文化，從經濟奇蹟式的踏實，轉而成為「只要我喜歡，有何不可以」，凡事「等一下」……，現在更奇了，凡事不知所云。

按：很抱歉離題發牢騷了，〈Before I go to sleep〉這本書其實寫的不錯，中文譯的水平也算高，不應該輕易的說別人寫的不好，而自己又說不出所以然，這讓人很感到台灣新新人類很沒未來。  

年初，看了兩本李開元教授的書，分別是《秦崩》與《秦謎》，《秦崩》寫的角度有別於一般人文歷史的面向，讓人耳目一新，而《秦謎》更是精彩萬分，簡直令人佩服！會買這兩本書來看，是受了﹝羅輯思維﹞這個節目主持人羅胖的推薦，而﹝羅輯思維﹞這個節目，本身就很傳奇，比起時下台灣的節目來說，不知道有意義了多少倍，而《秦崩》與《秦謎》在台灣也出了繁體中文版，看起來順暢多了，當然，簡體中文對筆者而言，應該也可以懂個八成沒問題，但是能看繁體總是比較習慣吧！

坦白說，我的藏閣內四千餘冊的書籍中，恐怕超過四分之一強，是歷史叢書，而且約皆為中國史，其中又以清史為最，而這麼多的書海中，有一本書是讓我非常的敬佩的，就是我今天要介紹的這本《故宮寶卷》，作者為王鏡輪先生，為什麼敬佩呢？因為作者對故宮之淵博，讓人瞠目結舌，怎麼說呢？註：藏閣書籍目前僅約於二千冊上下，緣由自二零一六年強制瘦身至一千餘，本文初次發表於二零一三年。

最近這兩個月，買書的額度通通都買了推理本格式的小說，有別於過去數十年來大都是以歷史為主的導向，原因無它，就是想換換口味，想藉由腦力激盪……輕鬆一下，結果一連看了五、六本之後，確實也達到了效果，但是，直到讀完這最後一本壓軸的《13・67》之後，驚訝於它的格局與作者的才華，華人寫本格推理的作家之中，居然有此「高手高手高高手」！筆者實在是太孤陋寡聞了啊！一開始買這本書時，書商的介紹是這樣的：

「我們以為自己走在正確的道路上，為什麼走著走著，人生卻變了樣？」「第一本讓我們感到驕傲的華文警察小說最高傑作！一組數字，六個片斷，構成一位警探的故事，一座城市的故事，一個時代的故事……」 

五城何迢迢？迢迢隔河水。邊兵盡東征，城內空荊杞。思明割懷衛，秀巖西未已。迴略大荒來，崤函蓋虛爾。延州秦北戶，關防猶可倚。焉得一萬人，疾驅塞蘆子。岐有薛大夫，旁制山賊起。近聞昆戎徒，為退三百里。蘆關扼兩寇，深意實在此。誰能叫帝閽，胡行速如鬼！唐‧杜甫‧塞蘆子

這是世紀百大賞析的第一篇，我要寫的是第一百名的「雍正皇帝」，這是二月河的作品，作品本身一共是六冊，分参部，每部上下兩冊，分別是九王奪嫡、雕弓天狼與恨水東逝，這系列的書，我大致上讀不下十次以上，也對二月河這個人非常敬佩，二月河本名凌解放，今年應該是六十六歲，當過軍人，也被稱為文壇一傑，重點是他四十歲才開始創作，算是起步比較晚的前輩，但是他的歷史小說，勘稱一絕，排在第一百名，實在有些委屈。筆者按：本文初次發表於二零一一年二月七日：《雍正皇帝》，二月河已於二零一八年辭世，享年七十三歲。