電腦排版(36)

但是偶有例外,像上次立委選舉,陳致中與邱毅公開辯論,標題就下的很好,叫「毅中各表」,不過像這樣水準,以前蠻多的,現在少的可憐,而且有畫虎不成反類犬的笑話,接下來談談第二項「打錯字」,在電腦排版裡,通常管的是版面的美觀,錯字與否,是輸入與校對這兩課的責任,可是讀者才不管這些,看到錯字,就是錯字,就是你報社的品管不好。

二十幾年前的報舘,只要有錯字,當天就會有人離職、記大過、小過、申誡等等處分,絕不誇張,我永遠忘不了,有一次我看見本報新聞版面上,居然出現行政院長李登輝的字眼,那是嚴重的過失,李登輝當時是總統,那天的下午,做出了很嚴重的處罰,真的如我所言,離職、記過的牽連了七、八個人,這些人都是應該要在電腦排版前,發現錯誤的人或主管。

而現在的報業水平,中時、聯合這種老報舘,應該還有著這樣的要求,畢竟這是文化,也是傳統吧,本人不常看報,所以無法肯定,但是每次中餐於外食時,或剪髮洗頭時,如有報紙,也是會拿來消磨時間,這時通常幾乎沒有一次沒看到明顯的錯字,尤其是自由時報,我不知道為什麼自由時報對自己錯字要求,容錯率如此之高,讓人費疑所思,所謂明顯的錯字,例如檢察官的「飭回」,自由可以打出「X回」,就是這幾天的報紙上登的。

一般而言,自從電腦普及後,錯字真的是難免,很多部落格、網頁錯字連篇的,比比皆是,包含在下也是一樣,可是報舘的品格,要求應該要高些,否則……,我還是用「這是一種墮落」來形容,連基本的字都錯了,新聞的內容,哪裡還有公信力,誰還會相信?

最後來談談「版面錯置」,這種情況很多種,我從讀者的角度來說明,你們看報紙,是否有看到一半,文字不知接到哪裡去了的情形,找了一下,有時候可以找得到(這是版排的不夠好),但是有時候找不著或根本不見了(這是嚴重錯置了),這種情況不多,但是不是沒發生過,另一種「版面錯置」,是地方版的新聞或廣告,搞成全國版了,這還好,反過來就嚴重多了。

報紙的電腦排版系統,雖然可以增快速度,而且也可以有更大的想像空間去編排,利是多於弊的,只要多做好校對工作,於「下標題」、「打錯字」、「版面錯置」這種很基本工的要求下,能用打火機,沒人想鑽木取火的,但是我還是要說的事是現在科技的進步,縱然是好事,但是為什麼人們的文化水平,會變低了呢,是教育失敗了嗎?還是什麼原故?我不知道。

 

報館風雲。前傳》小說連載之連結:(依章節編號01~50如下):

 

報館風雲‧序》(01) 《初試啼聲》 (02) 《初試啼聲》(03) 《初出茅廬》(04)《初出茅廬》 (05) 《拾遺補闕》 (06) 《拾遺補闕》(07) 《權變鋒出》(08)《權變鋒出》 (09) 《權變鋒出》 (10) 《兼籌並顧》 (11)  《兼籌並顧》(12)《具體而微》 (13) 《具體而微》 (14) 《戶限為穿》(15) 《戶限為穿》(16)《吟風弄月》 (17) 《吟風弄月》 (18) 《吟風弄月》(19) 《歸根結蒂》(20)《歸根結蒂 (21) 《吾心如秤》(22) 《吾心如秤》(23) 《剛柔相濟》(24)《剛柔相濟》 (25) 《環島盤點》(26) 《陳陳相因》(27) 《陳陳相因》(28)《推陳出新》 (29) 《推陳出新》(30) 《偷斤減兩》(31) 《偷斤減兩》(32)《斷紙風暴》 (33) 《斷紙風暴》(34) 《電腦排版》(35) 《電腦排版》(36)《迷你電腦》 (37) 《迷你電腦》(38) 《探囊胠篋》(39) 《探囊胠篋》(40)《竊鉤者誅》 (41) 《竊鉤者誅》 (42) 《竊國者侯》(43) 《竊國者侯》(44)《逐臭之夫》 (45) 《逐臭之夫》(46) 《群圍報館》(47) 《群圍報館》(48)《總編之窗》 (49) 《總編之窗》(50)

 

從第五十一篇起,請先點選右方《報館風雲。後傳以方便閱讀,謝謝!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 洛 的頭像

    蒼穹未央

    洛 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()