蒼穹未央

My way是一首歐、美著名英文流行歌曲，旋律源自法國名曲Comme d'habitude（一如往日），法文原版由克羅德‧法蘭索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉爾·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同創作，隨後由保羅·安卡（Paul Anka）改編成英文版。1969年首次收錄在法蘭克·辛納屈同名大碟，自此風靡全球，這首歌不但成為辛納屈的代表作，在流行文化上亦常被用作為告別曲，表示一場表演的結束或一個人的離開，這亦是英國最受歡迎的喪禮輓曲，相比英文版哀傷的曲調，法文版的配樂則有憂傷、輕快、或搖滾版本。

筆者按：My way的歌詞，英文版與法文版大大不同，英文版以一句And now，the end is near（現在快要離別）作開始，講述一名快將離世的老人，向他身邊的朋友回望自己的一生，講述如何堅強、自信面對人生中的挑戰……，而法文版Comme d'habitude的歌詞截然不同，Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人，一天醒來發現情人已逝去，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來……。

這是一首旋律超優的歌曲，是汽車合唱團主唱的Drive，這首曲子被The Cars收錄在1984年的Heartbeat City專輯的電台情歌，汽車合唱團自1976年在波士頓成軍到1988年解散一共只有六張錄音室專輯，但這六張作品卻使他們成為七○年代晚期到八○年代中期最成功、最受歡迎的美國流行搖滾、新浪潮樂團之一。

﹝蒼穹未央﹞的老網、格友們大都知道，筆者最近都以租賃自行車加捷運上下班，詳情請参閱：《交通與我》，但是坦白說這樣的運動量是不夠的，如筆者前幾個月寫的一篇《路遙知馬力》所云，但是那篇是用走的上下班，今天的《愛河畔之行》當然是摒除捷運，用自行車上下班囉！因為筆者的宅前正是愛河，所以沿愛河之行，也正好可以用愛河來紀錄，所以《愛河畔之行》與《路遙知馬力》這兩篇倒成了姐妹作呢。筆者按：篇首這張是愛河旁的舊高雄市政府，現今為歷史博物館。

週一開完會後，距離搭高鐵班次，還有一個半小時，想想利用這點時間偷得浮生半日閒，去四四南村走走，拍幾張兒時眷村的光景，也是一種回憶，在這繁華塵囂的信義區內，居然還遺留著返回過去的時光機……，我走著走著，坐在防空洞旁，彷彿、依稀分不清…如莊周夢蝶…。

《竹林中》日語為《藪の中》，用平假名來發音為「やぶのなか」，用英文來注音為Ya-bu-no-na-ka，日文跟中文略同，都是單音節語言，不過筆者少用日文，基本上全都還給「先生」了，片假名甚至背不全了，好了，言歸正傳，承昨天所言，《竹林中》的情節，才是真正的「羅生門」。略述如下：

新聞報導或是媒體、檢調單位等等，常常會出現的一句話就是「羅生門」，而「羅生門」是什麼意思呢？細心的網、格友們，只要注意到本文的分類是﹝藏閣賞析﹞，就可以知道《羅生門》是一本書，或者說是一部影片，沒錯《羅生門》是日本短篇小說巨擘，芥川龍之介的作品。1915年11月曾發表於《帝國文學》雜誌，故事是引用古典民間文學《今昔物語》中「羅城門登上層見死人盜人語第十八」的部分情節，加上作者的想像完成的，而1950年黑澤明所拍攝，並贏得1951年威尼斯電影節金獅獎的《羅生門》電影，是根據芥川龍之介的《羅生門》及另外一部小說《竹林中》所改編的，將其二劇情和主題融合為一部電影。

歷史巨擘，高陽先生曾指出，歷史的重心在經濟，而經濟的重心在交通，說的一點也沒錯，不僅只是歷史而已，就算是一個現代國家，或小如個人，經濟的重心也還是在交通，筆者頗能體會這種氛圍的，當然也不能一概而論，首先推斷一個可以開車去上下班的人，他又何必去等或擠公車，當然更別提騎腳踏車了，但是如果公司距離住家很近，那步行或騎腳踏車，就很適合了，既環保又可運動，一舉兩得。

光陰似白駒過隙，彈指間七百多天的日子轉眼即逝，又到了寫中秋感言的時候了，不過格子內話中秋，這可是第三年的中秋節了，但事實上才剛過了把月餘日的第二年格慶呢，這就說明了當年創格日約一個月，就是令文人墨客吟風頌月的中秋佳節了。翻了翻第一年寫的《話談月到中秋》，發覺當時的筆者，頗有人文思維的胸襟，兩年後重讀自己的拙著，雖然短短僅六百餘字，但仍感到器宇不凡，手投足起間，儼然有「大師」的風範，叫人好不嚮往！(今日把自己褒成這樣風格，可見筆者有多麼的膚淺)再翻到去年寫的兩篇，分別是《蒼穹話中秋》與《未央訴月曲》，這兩篇，前者寫的是自我的迷失、矛盾與期許，後者則是提醒多數網友們的幼稚與道德價值觀之淪喪。

現在台灣的社會風氣，流行批評人、事、物等等可供批判的任何情物事，包括筆者本身也不遑多讓，在「蒼穹未央」格裡，也道訴了不少，長期的格友們都知道，筆者對名嘴、媒體、政客這一些，是不會手軟的，因為這些人一個比一個可惡，政客是最該下地獄的，媒體則是失去中心思想的可憐蟲，但是卻會影響另一大批可憐蟲，而名嘴是為了生存而出賣自己靈魂的浮士德(好像高估了些)，說穿了也是可憐蟲。

本篇散文的篇名本定為《 從「釣魚台」事件，看台灣名嘴的實力》，但是也不知道是從什麼時候開始的，在「蒼穹未央」裡，篇名如果是中文，大都以四、五個字為主，一來求個美觀，二來短潔有力，可是缺點是少了畫龍點睛的標題效果，所以說了，凡事有得有失，但看你自己想要什麼，像《 從「釣魚台」事件，看台灣名嘴的實力 》這個標題，吸引人閱讀的成份，鐵定是高於《嘗鼎一臠》的。