蒼穹未央

為了哀悼一位女孩的過世，克里斯多佛克羅斯寫了這一首歌，歌曲中的主角蘿拉全名是 Laura Carter 蘿拉卡特，是俄亥俄州的丹尼森大學學生，克里斯多佛克羅斯當時是透過女友佩姬的介紹而認識了蘿拉，女友佩姬和蘿拉在大學期間是最要好的姊妹淘，兩人不僅是室友，也參加同一個姐妹會。

蘿拉卡特是在一場意外中喪生。那一天，蘿拉卡特參加了校友回校日所舉辦的曲棍球賽。比賽結束後，帶著特地前來的父母到附近的哥倫布市遊覽。蘿拉一家人和三位同學高高興興的坐著父親開的車在市區兜風，沒想到遇上幫派份子火併，坐在後座的蘿拉遭到流彈波及，子彈射中胸部而喪生。

好友無辜殞命令佩姬傷心欲絕，克里斯多佛克羅斯於是寫了〈Think of Laura〉這首歌以安慰女友，也紀念和死者這一段情誼。歌詞寫道：「When you think of Laura，laugh don't cry / I know she'd want it that way ，當你想念蘿拉時，只能笑，不可以掉淚，我知道她一定希望這樣」，聽來令人動容。

這首歌收錄在克里斯多佛克羅斯 1983 年的第二張專輯《 Another Page 》，發行單曲唱片後在全美百大單曲榜最高名次是第九名，在成人抒情榜則是四週冠軍。回到事件源頭，那位誤殺蘿拉卡特的黑幫份子 Gordon Newlin 被捕後，以多項罪名被判入獄服刑，最後於 2012 年假釋出獄。

Think of Laura　　Christopher Cross

想念蘿拉　　        克里斯多佛克羅斯

Every once in a while

每隔一段時間

I'd see her smile

我會看見她的笑容

And she'd turn my day around

她使我整天心神蕩漾

A girl with those eyes

那樣的一雙眼睛

Could stare through the lies

可以看穿任何謊言

And see what your heart was saying

也看透你心中的想法

Think of Laura

想念蘿拉

But laugh don't cry

只能笑，不可以掉淚

I know she'd want it that way

我知道她一定希望這樣

When you think of Laura

當你想念蘿拉時

Laugh don't cry

只能笑，不能哭

I know she'd want it that way

我知道她一定希望這樣

A friend of a friend

朋友中最好的朋友

A friend till the end

一個永遠的朋友

That's the kind of girl she was

她就是那樣的一個女孩

Taken away so young

年紀輕輕，卻被奪走了生命

Taken away without a warning

沒有一點預兆

I know you and you're here

我知道妳陪在我們左右

In everyday we live

在我們生命中的每一天

I know her and she's here

我知道她就在我們身旁

I can feel her when I sing

當我歌唱時，我感覺的到

Hey Laura, where are you now

嗨！蘿拉，你在哪裡？

Are you far away from here

你在離這裡很遠的地方嗎？

I don't think so

我不這麼認為

I think you're here

我想你就在這裡

Taking our tears away

拭去我們的淚水

本文中英歌詞資料來源與說明節錄自：《安德森之夢》特此申明。