蒼穹未央

在筆者那個年代的國語歌曲，很是有幾首經典名曲，就像這首﹝奉獻﹞，就是箇中翹楚，至少我認為是的，這首歌讓人有著感恩、情懷抒發⋯⋯播種萌芽⋯⋯也領悟到真正的愛，應該要跨出家門，路應該要更寬廣才對，很符合目前我目前的心境。與各位分享！

2024/12/19 筆者再紀錄：國語歌曲很少能收錄在〈蒼穹未央〉網誌的〈詩詞曲集〉裡，這首〈奉獻〉是極爲少數的其中之一首⋯⋯十年前分享這一篇文時，當時應該還坐在輪椅上，因為二個月前的2/23日，筆者假日騎自行車運動，被酒駕擊落⋯⋯當下四肢癱瘓⋯⋯二年六次手術後，從此成為身障人士，不勘回首、不願再提。不過，今日會做此紀錄，有一個十分重要的因素，這首歌曲的作詞者楊立德先生，於今年12/17日上午離世，他是一位才氣橫溢的作詞家，不光是作詞，包括攝影、室內設計、書法、繪畫⋯⋯筆者是從格友哲哲的FB得知此訊息⋯⋯楊立德先生是她的好友⋯⋯R.I.P.。

主唱：蘇芮 作詞：楊立德   作曲：翁孝良   編曲：陳志遠
 

長路奉獻給遠方，玫瑰奉獻給愛情
Long roads devoted to the far, roses devoted to love.

我拿什麼奉獻給你，我的愛人
What can I devote to you, my lover

白雲奉獻給草場，江河奉獻給海洋
Clouds devoted to the grass, rivers devoted to the ocean.

我拿什麼奉獻給你，我的朋友
What can I devote to you, my friend.

我拿什麼奉獻給你，我不停的問
What can I devote to you, I keep asking

我不停的找
I keep searching

不停的想
keep thinking

白鴿奉獻給藍天，星光奉獻給長夜
Doves devoted to the sky, stars devoted to the long night

我拿什麼奉獻給你，我的小孩
What can I devote to you, my child.

雨季奉獻給大地，歲月奉獻給季節
Rainy seasons devoted to the earth, years devoted to the seasons.

我拿什麼奉獻給你，我的爹娘
What can I devote to you, my parents.