You’re my Everything與昨天介紹的Suddenly一樣，都是超過三十年以上的經典歌曲，不過略有不同的是You’re my Everything並非是該專輯的主打曲，而是製作人De Scarano在熱鬧Disco專輯中，加了抒情曲以作為專輯樂風之調合罷了，但是這首揉合了「西班牙、拉丁、佛朗明哥」等音樂元素的曲子，卻贏得了許多人難忘的回憶，即使是三十多年後的今天，其旋律之優美，仍令人讚嘆！
據悉，這首曲子是由Jean Manuel DeScarano、Lee Garrett和Nicolas Skorsky共同完成的，根據了解（就是網路上Google啦！）這首曲子並沒有花去他們太多的時間，他們只是將自己初戀的感覺與情人相處的點點滴滴，彼此交換意見便開始著手詞曲的創作與編寫⋯⋯反而，最讓筆者驚艷的是吉他的Solo 伴奏貫穿全曲，這等功力，吾等自嘆不如，所以在多年的駐唱生涯之中，幾乎沒有演唱過這首歌曲，也算是遺憾吧！另外有個插曲⋯⋯據說You’re my Everything當年除了廣為流傳之外，在那兩年只要是有棕色大眼睛的女生，都格外受到注意，那全是因為這首歌的影響喔！呵呵。
附加說明：這首You’re my Everything是我的Apple music編號第七十首曲子，昨天的Suddenly是編號第六十九首，也就是說目前Apple music已經從66首增加到70首了。
You're my everything Santa Esmeralda
妳是我的一切 山塔艾斯瑪羅達
You're my everything
你是我的一切
The sun that shines above you
照耀在你身上的陽光
Makes the blue-bird sing
喚醒了青鳥輕聲歌唱
The stars that twinkle way up in the sky
天空上繁星熠熠
Tell me I'm in Love
告訴我：我戀愛了
When I kiss your lips
當我吻著你的唇
I live upon the land and see the sky above
我從陸地上仰望著天空
I swim within her ocean, sweet and warm
我在她的海洋中泅泳，甜蜜而溫暖
There's no storm, my love
那裡沒有暴風雨，吾愛
*You are my everything你是我的一切
And nothing's really matters but the love you bring
只要有你帶來的愛，什麼都無關緊要
You're my everything
你是我的一切
To see you in the morning with those big, brown eyes
我想在清晨看見妳的棕色的大眼睛
You are my everything
你是我的一切
Forever and a day
永遠的每一天
I need you close to me
我需要你在我身邊
You are my everything
你是我的一切
You never have to worry, never fear
你永遠不需擔心害怕
For I am near
因為我在你身邊
You are my everything
妳是我的一切
I live upon the land and see the sky above
我從陸地上仰望天空
I swim within her ocean, sweet and warm
我在她的海洋中泅泳，甜蜜而溫暖
There's no storm, my love(*)
那裡沒有暴風雨，吾愛
When I hold you tight
當我緊抱著你
There's nothing that can harm you in the lonely night
在寂寞的夜裡，沒有什麼能夠傷害你
I'll come to you and keep you safe and warm
我將前來，讓你感到安全而溫暖
Yet so strong, my love
那信念如此堅定，吾愛
When I kiss your lips
當我吻著你的唇
I feel the rolling thunder to my fingertips
我感到雷霆自指尖滾動
And all the while my head is in a spin
剎那間，天旋地轉
Deep within, I'm in love
深深的，我愛上了你
中英文歌詞引用於安德森之夢：
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
我的Apple music
留言列表
{{ article.title }}
