蒼穹未央

How Can I Tell Her，這首曲子應該算是我這一生之中演唱最多次的歌曲了，駐唱時期與藝工生涯，近八年的光陰裡，早就成了我的代表作了，而且，也是讓我拿下最多比賽的成名曲，之前提過，還有一首僅次於How Can I Tell Her的曲子，就是Vincent了，How Can I Tell Her，我譯成﹝有口難言﹞，中文歌詞裡，也採用我一貫的「意譯」而非「直譯」，相信我的格友們，是能接受這樣的展現模式的。最附帶值得一提的是我的聲帶，與灰狼羅伯相似度相當高，現在也許老了，但當年稱為一絕，也一點都不誇張，這首歌曲與Vincent，堪稱二絕。

這一篇﹝網海‧格誌﹞可能會占據置頂版面六、七天，因為筆者打算要停筆幾天，停筆的原因有幾點，但是不太方便「全都露」，其中主要因素之一是年假過後，工作繁重，先專心事業上與身體健康方面的調適，所以，眼尖的格友，應該有注意到前幾天，我大都一天就PO兩篇文章，也就是這個原因所致，希望網、格友來訪時，能有其他的文章可讀，當然這點有些杞人憂天，「蒼穹未央」格中，文章還嫌少嗎？

曼查有個地方，地名就不用提了，不久前住著一位貴族。他那樣的貴族，矛架上有一支長矛，還有一面皮盾、一匹瘦馬和一隻獵兔狗。

經過了長時間的思考，也藉由﹝三高望山高﹞與﹝藥罐子篇﹞這兩篇文章的洗練頓悟，筆者得到了一個很重要的人生抉擇，就做為騎自行車的宣言，所謂的自行車宣言，就是如何克服之前的困難點，達到運動健康的目的，而之前的困難點，已詳述於﹝三高望山高﹞之中了，本篇應該就是譂述解決之道，也藉此機會，集思廣義。

一千零一夜，約兩年七個月餘，而蒼穹未央格，至今剛好兩年半，沒有特別的什麼涵義，就是巧合，剛好要寫藏閣賞析，想到了這世界上被翻譯成書及發行量僅次於聖經的書籍，就是這本《一千零一夜》了，而這本書，也與聖經一樣，並沒有正式的作者，好像很多有名氣的書，大多都沒有固定的作者，有點類似集眾人之慧實，經時間的積累，彙編而成書，論語就是一例，不過，《一千零一夜 》對筆者而言，算是從兒童讀物與卡通影片開始認識起的。

小時候，看見家姊常常生病，藥總是吃個不停，她無奈的自我嘲解，說自己是個藥罐子，家姊大我三歲，體弱是真，多病則有待商榷，吃藥成性呢，可能多少因為自己是個護理師，所以，保養、治療、健美……等等一股腦兒的全都來，成了綜合藥罐子，這也不足為奇了。

事隔多年後，不知不覺中，隨著歲月的摧殘，筆者也一步一步成為藥罐子了，這藥罐子的的由來，大約從十年前說起……，在沒有高鐵前的日子，專業經理人往返北高，通常是搭飛機，有時候忙碌到可能一天要來回兩次，也就是說得飛四趟，話說這樣的日子久了，也就習慣了，反而是空姐空少都認識這個一天到晚坐商務艙的傢伙是誰？ (國內北高線商務艙，多少上過電視節目或新聞，所以我旁邊常常有高官、藝人、立委……。)

「三高」之濫觴，源於日本明治時代，原本是指「高志」、「高德」與「高潔」，但是至1980年代末，日本泡沫經濟時期之後，「三高」被就被賦予新的意義了，變成女性擇偶條件下的一句流行術語，呵呵，也就是所謂的「高收入」、「高學歷」、「高身高」，不過呢，「高身高」有時會被「高職位」或「高地位」所取代，本來嘛，又不是NBA選秀，「高身高」只是會增桃花小三的機會，不是嗎？

不過今天要談的三高，當然不是女性擇偶這類的問題，也不是原本的四維八德智仁勇這類的清高人生志向，而是你我切身的健康問題，也就是現代人的通病：高血糖、高血脂、高血壓，這三高隨著時代的演進，已經成為現代人的夢饜了，怎麼說呢，今天的新聞有報導，以台灣國人為例，根據國健局的統計，國人滿二十歲以上的成年人，推估有七百多萬的民眾，有三高的現象，可怕吧，這數據還是依據國民健康局2007年「台灣地區高血壓、高血糖、高血脂之追蹤調查研究」指出，國人20歲以上民眾罹患任一三高（高血壓、高血糖、高血脂）疾病之盛行率約為40％，故以100年20歲以上人口推估三高人數高達722萬人。    筆者按：新聞來源：優活健康網記者陳承璋／綜合報導

這首歌曲相當的久遠，第一次聽到時，是從家父的黑膠唱片裡，挑了一片西洋唱片，想聽看看，那時是國小生，連英文ABC都懂不齊全，結果覺得好聽極了，後來上了國中，不斷的求學，卻一直不知道這首歌到底是誰唱的，現在網路太發達一查就知道了，這首歌是Rita Cooli-dge唱的，有關Rita Coolidge，她是1945年出生於美國的Tennessee，有美國原住民Cherokee的血統

亞瑟之歌，Arthur's Theme，是我學生時代相當喜愛的一首歌，最大的原因不僅僅是因為旋律優美，而是因為這一句歌詞：「If you get caught bet--ween the moon and New York City」，我將其翻譯成：「當你迷惑於夢想與現實之間，不知所措…」，基本上這樣譯的人並不多，不過我堅持。

中街仔，要用台語發音，它其實就等同於台北的迪化街，專門是賣南北貨的集散中心，可以說成「北迪化，南中街」，所以，過年過節辦年貨，高雄市區的人，總是會來此採購，每年我都會來，去年因故沒來，今年當然不能錯過了，不過我是湊熱鬧心態的，就讓我用SONY手機的照像機充當記者來報導吧！