斷章取義(中)

我一直不喜歡「時尚」這個字眼,它代表對自信的缺乏,一種人云亦云的膚淺,它,只比流行好一點點,因為只有在時空中沉澱的時尚才會留下來,那就是「品味」,而經歷淬鍊的品味,才能成為「風格」,風格逐漸凝聚成「主義」,終於,對主義的執著成為一種「信仰」,但,信仰往往又回頭扮演著流行與時尚的領導力量,這讓我想起愛因斯坦說過的一句話:「為了懲罰我對權威的藐視,命運竟使我自己成為權威!」----- 摘自掏月「執著信仰」----

 

以上這篇文,是我在高雄巨蛋附近一間咖啡餐廳的牆上「抄」來的,用來當【斷章取義】的楔子,仔細品嘗文字間之義蘊,不言而喻,這就是我對本文與自我心中的一種「風格」、一種「品味」!也是一種肯定與睥睨。好了,肯定什麼?睥睨什麼?我們繼續這篇文章吧!

 

六、吾生也有涯,而知也無涯,出自《莊子·養生主》,一直被許多人用於鼓舞學習者珍惜時間、努力學習,這之後還有一句「以有涯隨無涯,殆已」。意思大概就是說,你拿有限的生命去學什麼沒完沒了的知識,你真是個二逼傻逼腦殘呀!

 

按:這篇文章過度解釋了,但是,是這個大意沒錯,莊子的本意是:「學問,學夠了就行,學以致用,學問學來 就是為了用,你一個人再有勁,還能全部用到這世間所有的學問?既然不能用到,那你把自己整個生命都拿來學,這是幹什麼呢?時間都被你拿來學習,還怎麼有時間把學到的東西拿來用呢?」

 

七、《周易·乾卦》:群龍無首,吉。

 

按:這第七句很乾脆,一句解決!也沒解釋,因為這句話,沒讀點書是解釋不來的,就算讀了一堆書,也有很多說法,我提供三種說法,如下連結:

 

A.百度、B.知識+、C. 易經的奧秘 ( 重點是,這「斷章取義」得牽強了吧!)

 

八、「人是生而自由的」,下一句是:「但卻無往不在枷鎖之中。」,再下一句是:「自以為是其他一切主人的人,反而比其他一切更是奴隸。」

 

按:這句沒錯,也無從曲解,但是還是回到主題,這干「斷章取義」什麼?

 

九、「你辦事,我放心——有事找江青同志商量。」毛澤東彌留之際對華國鋒說的,歪歪扭扭的寫的字“你辦事,我放心”,“有事找江青同志商量”,後來華國鋒這老小子,就把前面的拿出來裝裱起來,掛在自己家裡,給客人們看。

 

按:這一句,筆者我才疏學淺,不知道,沒有讀過也未曾聽聞。

 

十、三思而後行,其實原文是:季文子三思而後行。子聞之曰:再,斯可矣。孔子的意思是想兩遍就趕緊去做,想來想去的還不行動你墨跡你妹啊!

 

按:這一句完全同意,沒意見。不過有一種說法,認為孔子說的「再,斯可矣」是指想三次不夠,要再想第四次!哈哈!

 

十一、老來多健忘,唯不忘相思。

 

按:這出自白居易的《偶作寄朗之》最後兩句。說這「斷章取義」,牽強!

 

十二、閉門造車,出門合轍。

 

按:關起門來造車子,比喻脫離實際,只憑主觀辦事。但原意是「宋·朱熹《中庸或問》卷三:「古語所謂閉門造車,出門合轍,蓋言其法之同。」這句完全符合主題了。終於賓果了!

 

 

十三、百善孝為先,原心不原跡,原跡貧家無孝子。萬惡淫為首,論跡不論心,論心世上少完人。

 

按:南懷瑾先生著作詩詞之一,又一句與主題不相干的例句………。

 

十四、相濡以沫,不如相忘於江湖。

 

兩條小魚被困在了一個小水窪,為了生存下去,它們彼此從嘴中吐出泡泡,用自己的濕氣來濕潤對方的身體,互相扶持,互相依賴。但,與其在死亡邊緣才這樣互相扶持,還不如大家找到一條水路,開開心心地回到廣闊的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在。

 

按:原句是「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。」,本句筆者同意此例。

 

十五、中國是一頭沉睡的巨獅,當他醒來全世界都會震驚,那就永遠別讓他醒來。——拿破崙。

 

按:這句一直都這樣,沒有被誤用。

 

十六、人不為己,天誅地滅。

 

其中的'為'字有兩種讀音,但是正確的讀法是第二聲(陽平),這裡的'為'是動詞。句意為:人如果不修習自己的德行(改進提升自身不足),那麼天理難容(朽木不可雕也)!

 

按:這句贊同。

 

十七、“不孝有三,無後為大。”這句話現在人們普遍理解作為兒女,要為家族續香火,不然就是不孝,完全錯了。這句話出自《孟子·離婁上》,原話是“不孝有三,無後為大,舜不告而娶,是為無後也,君子以為猶告也。”意思是不孝的事情有很多(有三種之說,但孟子說過有五不孝),以不守後代之責為大。舜沒有告知父母就結婚了,這就是無後,但君子以為,和告知了差不多(因為一舜出家在外,二是堯要把女兒嫁給他,古有以帝王為父母一說,三舜的父親對他很暴力,即使這樣他還是很孝順。所以君子們都認為一樣)。和生孩子續香火沒一毛錢關係。

 

按:這句贊同。

 

十八、酒肉穿腸過,佛祖心中留。世人若學我,如同進魔道。

 

按:這句一直都這樣,沒有被誤用。

 

十九、我們中學語文中的《口技》是刪改版:

 

遙聞深巷犬吠聲,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。既而兒醒,大啼。夫亦醒。婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。又一大兒醒,絮絮不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,床聲,夫叱大兒聲,一時齊發,眾妙畢備。滿座賓客無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕。

 

原版:

 

遙聞深巷犬吠聲,便有婦人驚覺欠伸,搖其夫語猥褻事。夫囈語,初不甚應,婦搖之不止,則二人語漸間雜,床又從中戛戛。既而兒醒,大啼。夫令婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。夫起溺,婦亦抱兒起溺。床上又一大兒醒,狺狺不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,床聲,夫叱大兒聲,溺瓶中聲,溺桶中聲,一齊湊發,眾妙畢備。滿座賓客無不伸頸側目,微笑默嘆,以為妙絕也。

 

以上加黑部分,據說涉及“男歡女愛”的描寫,不合適學生閱讀,故教科書中刪除之。還有其他的更改,大家可以對照一下。

 

按:………。

 

二十、天地不仁,以萬物為芻狗。

 

原句:天地不仁,以萬物為芻狗,聖人不仁,以百姓為芻狗。《道德經》

 

一般人的理解:“天地殘暴不仁,把萬物都當成低賤的豬狗來看待,而那些高高在上的所謂聖人們也沒兩樣,還不是把我們老百姓也當成豬狗不如的東西!”芻狗是祭祀用的草扎狗,不仁是不感情用事,自以為是而有所偏頗的仁。這句話的真正意思是說,天地不情感用事,對萬物一視同仁,聖人也(應當)效法天地,不感情用事,對百姓一視同仁。

 

按:後面那句比較少聽到,勉從其例也。

 

下一篇將由筆者(蒼穹未央格主)親寫十個例子,供大家参考参考。也歡迎批評指教!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()