滾滾長江東逝水, 浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上, 慣看秋月春風。 一壺濁酒喜相逢。 古今多少事,都付笑談中。〈滾滾長江東逝水〉調寄《臨江仙》明・楊慎
感觸:
曾於黃河小說之"風塵三俠"中,得到一個啟示,其實也是一個字"Indifference",直譯是"沒有差別",但書中人物 將其譯為"冷漠",並視為人生的態度,因為不管你做了多少努力之後不論成功與否,其結果可能是Indifference,只盡力而為,但求問心無愧.如凡事皆以此心而待,不也就是本篇詞的另一類寫照乎.
全站熱搜