嗨！黑夜，我的老友！我又來找你聊天了，已經至少兩年多了，我似乎不像過去的二十餘年般的天天與你夜談，那種日日飛觴伴月暢懷之志，早已隨西撒老矣逝去！但是，今夜…只因有個幻象緩緩的爬過…趁我熟睡時灑下種籽，深植在我腦海裡，留存在這個沈默又寂靜的蒼穹夜裡萌芽…。在無盡的夢境裡，我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上，在街燈的光暈下，我豎起衣領抵擋濕冷的天氣，當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼…光芒劃破了夜空，也觸動了我心中的沉默之聲……在沒有燈罩的燈光下，我看到了數以萬計或者更多的人們，你們相互聊天而不談心中的桎梏，只用耳朵聽而非用心聆聽，你們寫著毫無感情分享的歌，醉生夢死的…不知道如何的去驚擾這沉默的夜晚。
「愚蠢的人們啊！」我說：「你們不明白的………，沈默像癌細胞一樣的蔓延著……請仔細聽聽我所教你們的……握住我伸出的雙手。」但我這些話像無聲落下的雨滴，落在平靜的井裡發出回聲，激起一圈圈黑夜裡看不見的漣漪……，人們對著自己創造出來的霓虹燈，像神明般的膜拜禱告，而忽略了告示上閃爍著警句，在逐漸顯現的字句中，它說著：「先知的箴言，寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡，並且在沈默之聲中低迴不已……………」。
******************************************************************
喜歡畢業生主題曲的人，一定對上面寫的詞句不會陌生，沒錯，它就是主題曲The sound of silence，也就是﹝沉默之聲﹞的中文翻譯，當然被我改了一些些，但不會影響它的義蘊，喜歡原文原曲者，可以點選下面的連結，好好的欣賞一番……。呵呵！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
