曾有人說過，如果你還沒聽過布萊恩亞當斯的抒情搖滾，那麼Heaven絕對是一首讓你會喜歡上他的歌，但是如果你已經聽過布萊恩亞當斯的Everything I Do( I Do It For You)那麼絕對更不能錯過這首會讓人想要飛向幸福的Heaven對資深樂迷來說，布萊恩亞當斯是個活生生的搖滾奇蹟，印象裡永遠的白T恤、牛仔褲和一把吉他，唱出記憶裡永難忘懷的無數佳作，這首全美冠軍經典Heaven，就是里程碑。
Oh, thinking about all our younger years
回想我倆的年輕歲月
There was only you and me
當時只有我們倆
We were young and wild and free
那時我倆年輕、狂野而自由自在
Now nothing can take you away from me
現在，什麼都無法將你從我身旁奪走
We've been down that road before But that's over now
我們曾經走到那個地步 但現在已經結束了
You keep me coming back for more
你令我浪子回頭
Baby you're all that I want
寶貝，你就是我要的
When you're lying here in my arms
當你躺在我懷裡
I'm finding it hard to believe We're in heaven
我想那真是難以置信 我倆就在天堂中
And love is all that I need
我所需要的就是愛
And I found it there in your heart
而我發現它就在妳心中
It isn't too hard to see We're in heaven
那並不難了解 我們就在天堂裡
Oh, once in your life you find someone
你曾在生命中遇見某個人
Who will turn your world around
讓你的世界團團轉
Bring you up when you're feeling down
在你心情低落時撫慰你
Yeah, nothing could change what you mean to me
沒有什麼可以改變你對我的意義
Oh, there's lots that I could say But just hold me now
我有很多話想說 但請擁抱我
'Cause our love will light the way
因為愛會照亮前方的路
I've been waiting for so long For something to arrive
我已等了很久 等待有事降臨
For love to come along
等待愛盡快到來
Now our dreams are coming true
如今，我倆的夢想已經實現
Through the good times to the bad
從美好時光到困苦的日子
Yeah, I'll be standing there by you
我都會站在妳身旁
中英歌詞資料來源：
安德森之夢 http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
留言列表
{{ article.title }}
