本文可以算是《斷章取義》的番外篇也,不過這次是以四字的成語為主,基本上還是以古語今用之差別有異的為主,這樣才能讓讀者們知道,我們現在的用法與過去的原意,有多大的差異,以下:
一波三折:原指寫字筆畫曲折多姿。晉‧王羲之,題衛夫人筆陣圖後:「每作一波,常三過折筆。」可比喻文章結構曲折起伏,今作事情進行中阻礙曲折很多。
一絲不掛:佛教用語,比喻不被塵俗牽累。宋‧張孝祥,諸龍牙長老疏:「一絲不掛,無人無我無眾生,萬境皆融。」今為形容不穿衣服,身體赤裸。
一落千丈:琴聲由高驟然下降到很低。韓愈‧聽穎師彈琴:「躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。」現指境況、地位、聲譽、成績急遽下降。
一飯千金:原指韓信受恩(漂女)厚報。現形容飲食奢侈。
三姑六婆:原指尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆等高尚職業的婦女。後多用以指不務正業的婦女。如《鏡花緣》:「況三姑六婆,裡外搬弄是非,何能不生事端?」
不可思議:原為佛教用語,指思想言語不能到達的境界。北魏‧楊衒之,洛陽伽藍記:「佛事精妙,不可思議。」後指對事物的發展變化無法想像,難以理解。
不求甚解:原指讀書重於領會真意,不在一字一句的解釋上多花工夫。陶潛‧五柳先生傳:「好讀書,不求甚解。」後形容讀書不去深刻了解。(這句國中課本有教過。)
仁心仁術:原指有仁慈善良的心腸,也有行善的方法。後用作稱頌醫生醫術之高明。
來龍去脈:舊時迷信風水地理,認為山形地勢像龍的血脈一樣連貫著。明‧吾邱瑞‧運甓記‧牛眠指穴:「此間前岡有塊好地,來龍去脈,靠嶺朝山,種之合格,乃大富貴之地。」後比喻事情的前因後果。
天女散花:佛經故事,言天女散花以試諸菩薩和弟子道行,煩惱未除者,花即著身。後形容花落滿地或大雪紛飛的景象。亦形容散財與人。
心心相印:原指佛家不藉嚴語,以心印證佛法。黃蘗‧傳心法要:「自如來付去法迦葉以來,以心印心,心心不異。」後形容彼此心意相通,思想情感完全一致。
四海為家:原意為佔有四海統治全國,指帝王之業規模宏大,天下統一。荀子‧議兵:「四海之內若一家,通達之屬莫不從服。」後指人漂泊無定,什麼地方都可以當成家。
峰迴路轉:山峰迴轉,路也隨之彎轉,歐陽脩‧醉翁亭記:「峰迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。」後形容事情有轉圜,呈現轉機。
水落石出:指冬天水位低落,石頭顯露之景象。歐陽脩 醉翁亭記:「風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。」今形容真相大白。
三頭六臂:原指佛的法相。景德傳燈錄:「三頭六臂擎天地,憤怒那吒撲帝鐘。」後用來比喻神通廣大,本領高強。
三教九流:指宗教、學術界等各種流派。西廂記:「一個通徹三教九流,一個曉盡描鸞刺繡。」現指社會上各行各業或江湖上各種各樣的人。
留言列表