蒼穹未央

今天的【藏閣賞析】要介紹的是《麥迪遜之橋》這本書，當然也順便的談

談這部電影，為什麼這樣說呢，因為筆者已經無法確定電影與小說之間的

差異了，不論是電影或小說，都超過二十年的光陰，怎不叫人感嘆歲月蹉

跎呢，會想寫這篇文章的楔子，來自於內子，那天她忽然問我：「麥迪遜

之橋的男女主角，到底有沒有結局呢？」

我想這是一個很有深度的問題……，因為回答沒有，實在太膚淺了，回答

有，很顯然要花點時間解釋，看問題不能看表面，回答問題自然也不能隨

便說說，這會影響「蒼穹未央」格主之名的，所以，有了這篇文章。

說故事前，照例筆者是一定要「哈啦」幾句的，否則無法顯示淵博的厚度

(這是減肥未果的藉口)，首先，篇首這張圖裡的橋，並不是麥迪遜之橋，

但是，是示意圖，也就是說故事裡說的「廊橋」或「遮篷橋」長的就是這

副模樣。(如果有格友白目的問，為什麼不原橋照登，或是用電影劇照呢

？筆者可以非常明確的告訴你或妳，我不想破壞氣氛，要不，網路很發達

你們自己去搜尋好了，但是，請閱讀完本篇再去Google，免得影響情緒)

麥迪遜之橋，其實叫做羅斯曼橋，只是因為這座羅斯曼橋位於麥迪遜郡罷

了，而麥迪遜郡位於美國的愛荷華州，相對於台灣，州大約是省，郡大約

是縣，所以《麥迪遜之橋》的原文是The Bridges of Madison County，直譯

就是「麥縣之橋」，如何？夠「聳」(台語)了吧，好了，要講正題了，本

書的作者是Robert James Waller，暢銷書不只這一本《麥迪遜之橋》，有

興趣的格、網友們，可以自己Google。

《麥迪遜之橋》這部電影，非常值得一提的是男、女主角，都是奧斯卡的

得獎者，而且是常客，女的是梅莉‧史翠普(Meryl Streep )，男的是克林‧

伊斯威特(Clint Eastwood)，都是筆者非常喜愛的名演員，在小說或電影裡

，他們的名字，分別為Francesca與Robert，請注意，筆者在以下的論述

中，直接就用英文名，不會再翻成中文了，這樣比較沒有爭議，好了，接

下來開始簡單敘述一下《麥迪遜之橋》的情節。

這個故事發生在1965年夏天的愛荷華州麥迪遜縣(那一年，筆者還沒出生)

，一個寂寞的義大利裔家庭主婦Francesca在丈夫與孩子們外出去参加伊利

諾州的牡牛展覽會(他們家經營農場)時，遇到一位為國家地理雜誌拍攝一系

列廊橋照片的攝影師，也就是Robert，兩個人從見面開始，相處了四天，

迅速地墜入了愛河，Francesca在晚年，把這一段外遇的經過寫下來，並立

遺囑要求孩子在她死後把骨灰灑在廊橋旁，因為他們的愛情起源來自那座

羅斯曼橋，當然最重要的是Robert的骨灰，早幾年已經灑在那裡，她要

陪伴他，生不能相伴，死總要相依，那年是1989年，也就是相戀後的二

十四年，Francesca與Robert，才在羅斯曼橋重逢。

寫到這裡，不由得叫人掬起一把同情的淚水，光是看這樣的結局，就知道

兩人愛的如何的刻骨銘心，才四天的悸動，竟能轉成永世的相隨，這可以

說是真愛，所以才會有「這麼確切的愛，一生只會有一次。」與「舊夢總

是美好的，雖然不能實現，但至少曾經擁有。」這劇中的話句。

可是當你流下眼淚的當下，可曾想過……如果你是Francesca的丈夫，一

個幾乎毫無缺點，又善良又如此愛她的人，給予她百年牧場的環境，幸

福的家庭，兒子麥可和女兒卡洛琳又是這個家庭未來的希望，而你卻忍

心因為四天「永恆的愛」，拋棄了深愛自己，付出一輩子的丈夫，甚至

連死後也不願躺入事先預備好的墓園，反而尋求那廊橋之所，做為永恆

揚灰之地。

寫到這裡，筆者想到幾種的可能，Francesca的心態，應該有兩個層面，

Robert James Waller沒有寫出來，一是Francesca如同大清朝的孝莊太后

一般，因內心有愧對先皇的考量，死後無顏面對皇太極，故其陵墓居然

沒有與太宗同葬，她病危時，對康熙帝說：「太宗奉安久，不可為我輕

動。況我心戀汝父子，當於孝陵近地安厝，我心始無憾。」於是康熙帝

將布木布泰(孝莊)靈柩暫安於父親順治帝葬所之孝陵附近。

Francesca的愧疚來自於1965年夏天的外遇，她隱瞞至丈夫與世長辭，

而布木布泰則是皇太極死後，與多爾袞的曖眛關係，讓她死後愧見先夫

，兩者相較下，還是Francesca的愧疚深些，另一個層面是Francesca可

能認為，「今生真愛僅四朝，無緣伴君無盡期，在天不能比翼飛，在地

廊橋守永生。」懂吧！(此詩乃筆者隨興所云，故請勿隨意翻印)

寫到這裡，相信看過《麥迪遜之橋》的人，不論是書還是電影，或者是

看過影評、小說賞析的人，一定感覺耳目一新，因為從來沒有賞析評論

《麥迪遜之橋》的作者，是像筆者這樣寫的，不信的話，還是老話一句

去Google一下，就知道了說，好了，最後的重點有三大點一小點，三

大點是：一、為什麼會產生四天的速食真愛？前因後果。二、道德倫理

價值與愛情真諦的平衡點。三、如果換成是你，你會怎麼做？這些答案

都在明天的續篇《廊橋遺夢》來討論吧！  喂~~~喂~~~喂~~~喂~~~

等等，什麼？我還有一小點沒說！喔，抱歉！一小點是當年的某政治金

童/明日之星，為何每交往一位女友，都會送一本《麥迪遜之橋》，這個

問題很八卦，你想知道，還是明天請早囉！