蒼穹未央

Faded是挪威的 DJ、唱片製作人 Alan Walker 亞倫沃克發表於 2015 年 11 月 25 日的單曲，發行之後，很快就在世界各地大受歡迎，打進到許多國家的排行榜。亞倫沃克 1997 年 8 月 24 日出生於英國北安普頓鎮( Northampton )，父親為英國人，母親為挪威人，二歲時隨同父母搬到挪威的柏根( Bergen )定居。從出生年份來看，亞倫沃克完全屬於電腦與網路世代。據說他沒有受過任何音樂訓練，14 歲起，利用筆電上網觀看 YouTube 影片自學，做出了 30 幾首音樂。後來他去找義大利 DJ 涅斯 Ness 學習製作音樂，使用為初學者設計的編曲軟體 FL Studio，並開始將作品上傳到 YouTube。Faded其實是亞倫沃克將個人舊作Fade拿來修改後製的新成品。

Fade原本是 2014 年亞倫沃克上傳至 NoCopyrightSounds 的電子音樂作品。NoCopyrightSounds ( 無版權音樂，簡稱 NCS ) 是一個 2011 年創立的音樂組織，起初是為了讓創辦人 Woodford 能找到使用於他遊戲影片中的無版權音樂。NCS 藉由 YouTube 和 Twitch 作為上傳音樂的平台，以電子舞曲為主，上傳由許多音樂家製作的音樂，是可以使用於各種用途的免版權音樂。

上傳網路之後，" Fade "成為 NoCopyrightSounds 成立以來點閱率最高的作品，到了 2015 年，亞倫沃克將這首音樂重新加工，請人填上歌詞，由也是挪威籍的女歌手 Iselin Solheim 演唱，於 2015年末以Faded為歌名再度問世，這時的他還未滿 18 歲。推出後的Faded商業成績令人難以想像，它先後登上 49 國 iTunes 下載冠軍，超過 10 個國家為排行冠軍、25 國排行前 5 名，成為 Shazam軟體全球搜尋次數最多的歌曲。不僅蟬連 Spotify 連續二個月冠軍，截至 2017 /1 /20 在 YouTube創下八億八千多萬次點擊率！交出瑞典 8 白金 + 義大利6白金 + 澳洲和西班牙3白金 + 紐西蘭、挪威、德國、比利時雙白金 + 波蘭鑽石級銷售量 + 美國50萬金唱片認證；在台灣更是大破7白金銷售，同時霸佔 KK BOX長達 22 周冠軍！ ( 本段文字參考自台灣代理索尼唱片之宣傳稿 )

由於太受歡迎，亞倫沃克於 2016 年 2 月推出重新編曲的" Faded "，由鋼琴和11人弦樂組伴奏，曲名為" Faded ( Restrung ) "；曾連續三年名列全球百大DJ冠軍的Tiësto特別為這首歌以House為基底，做了兩首混音版本。

Faded　　　Alan Walker                   消 逝　　　亞倫沃克

You were the shadow to my light             你總是如影隨形

Did you feel us?                                 你感受到我們了嗎？

Another star, you fade away                    另一顆星出現，你卻消失了

Afraid our aim is out of sight                   害怕我們的目標遙不可及

Wanna see us alight                                  只想看到我們平安降落

Where are you now?                           如今你在何方？

Where are you now?                           如今你在何方？

Where are you now?                           如今你在何方？

Was it all in my fantasy?                     難道都是我的幻想？

Where are you now?                           如今你在何方？

Were you only imaginary?                   還是你只是虛構的？

Where are you now?                           如今你在何方？

Atlantis                                                      亞特蘭提斯

Under the sea, under the sea                      在深海底下

Where are you now?                             如今你在何方？

 Another dream                                           另一個夢境裡

The monster's running wild inside of me    怪獸在我心底恣意狂奔

I'm faded                           我已消逝

I'm faded                           我已消逝

So lost, I'm faded              如此失落，我已消逝

I'm faded                           我已消逝

So lost, I'm faded              如此迷惘，我已消逝

These shallow waters never met what I needed   淺水區裡未曾遇見我所希冀的

I'm letting go, a deeper dive                                 我要放手一搏，潛得更深

Eternal silence of the sea                                     在大海永恆的靜默裡

I'm breathing, alive                                              我在呼吸，我還活著

Where are you now?               如今你在何方？

Where are you now?               如今你在何方？

Under the bright but faded lights       在明亮卻又黯然的光芒下

You set my heart on fire                     你點燃了我的心

Where are you now?                      如今你在何方？

Where are you now?                      如今你在何方？

Where are you now?                      如今你在何方？

Atlantis                                               亞特蘭提斯

Under the sea, under the sea              在深海底下

Where are you now?                      如今你在何方？

Another dream                                   另一個夢境裡

The monster's running wild inside of me. 怪獸在我心底恣意狂奔

I'm faded                           我已消逝

I'm faded                           我已消逝

So lost, I'm faded              如此失落，我已消逝

I'm faded                           我已消逝

So lost, I'm faded              如此迷惘，我已消逝

本篇介紹與中英文歌詞，皆轉載自安德森之夢：

http://www.andersonmusic.idv.tw/lyric/f42.htm