蒼穹未央

任務分組後，在入夜前的夕陽，顯得格外的蹫詭，誰說夕陽無限好，只是近黑夜啊！勝哥一個獨自坐在故所長的藤椅上，他也學著老所長的習慣，前後的搖晃高背藤椅，發出斯斯的聲音，然後往後一躺，發出“逗”的一聲，此時的他並沒有想的太多，只是想：這撞球室原本在地下室，好兄弟們撞球也沒人發現，新任所長真是沒事找事幹，把它移到三樓，旁邊就是學員宿舍，弄出這一連串的問題，唉！真是活了五十幾年，頭一招，幹公務人員居然要抓鬼，他自己也想笑！( 按：該企業民營化前是國營單位)

老高雄人都知道，澄清湖四周，在四、五十年前是夜總會，現在隱約還有一些遺跡，雖說風光明媚，但是當夜晚來臨時，住在這裡的訓練學員，前不著村，後不著店！好不戚戚焉？而且晚上湖面是一片漆黑，零星的燈火，其實是夜總會的鬼火，飄著飄著就不見了……雖說有紅有綠(不是7-11)，但是總矇上詭異與淒涼的氣氛，學員們的數量往往並不多，大型上百人的訓練，一年不到兩次，通常都是十幾二十人，晚上七八點後，那裡也去不成，步行是出不了訓練中心的。

高雄市有一個名勝風光區，叫做澄清湖，老一輩的高雄人叫它大貝湖，這有一個淒涼的傳說故事，因為本名是大悲湖，旁邊還有一個小悲湖，但今天〈靈異紀要〉不談這個，我們要談的是在這個風光明媚的湖畔，有一個世外桃源，也就是國內某大企業的南區訓練中心，在這上班真是羨慕極了，這是我對一位即將在此退休的老友，十七八年前講的話。

I'll show you something to make you change your mind ，我要讓你看看一些事情，改變你的想法……這是我對這首歌曲中，最有感的一句，然後從歌詞中的敘述中，看見了一些被這個社會所遺忘的過去……這些人物（遊民）有許多不僅僅是年華逝去，有許多甚至有自己的兒女或是家庭，但是他們卻選擇這樣的活著……活過他們人生最後的階段……這種放逐式的……我曾希望處於這個社會的中堅份子們能夠看看去感受……也許這就是你們幾十年以後的寫照？包括我自己會不會也走向這條路……最後，這首老歌是以吉他民謠指法貫穿全曲，對於用吉他駐唱多年的我而言，也是一種深刻回憶……。

It’s sad to belong，這首西洋歌曲的中文翻譯……坦白說，不是很容易「譯」，過去的譯者譯為〈悲傷的擁有〉， 不過大部分網路上的轉載者，都是直接用原文，避開中文翻譯，這點是蠻奇怪的？其實不然……是因為 〈悲傷的擁有〉，感覺似乎並不合適，如果大家肯仔細的聽過歌詞的涵意，那我將它翻成「這是個悲傷的歸屬」 ，我想應該比較貼切些吧！事實上，即使這樣翻譯，也不是那麼合適……無論如何，It’s sad to belong是首旋律與歌聲皆非常優美的曲子……但是，這首歌是誰唱的呢？恐怕一般的聽眾也是搞不清楚的……原因大致如下：（部分節錄自網路）

古時傳有詩四句，誦世人得意者而云之：久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜掛名時……大家好好的想一想，古時候的人，以這四件事情，做為人生四大樂事，當然也是很有道理的，古中國以農立國，若久旱逢甘雨，不但是樂事，簡直比股票上了八千點還重要哩，這可是眾生的命啊！要不然再旱下去，會餓出一堆人命的，而他鄉遇故知，這自然也是種喜悅，可是講真的，比起前一句，落差頗大的呢，也就是說，雖然都是喜，都是得意，但是「激情」度是差蠻大的。

台灣這種面臨太平洋的島嶼，每年遇到颱風也是很自然了，而島內的人民對於如何應付颱風的食衣住行，也自有自己的一套，總之，颱風來襲的前一天，各大超商賣場的東西被掃光，也是粉正常的啦！有時候掃到連乖乖、蝦味先等零食也不剩哩！因為颱風天可以在家看家庭劇院……相信很多人，是這樣度過的，包括筆者我也曾經這麼做過……。

〈蒼穹未央〉網誌，即將迎接第十三週年格慶了……

每年八月十五日當天，會寫篇格慶文，但是寫在格慶紀念文之前，筆者想先表達對部落格「新的」經營態度……首先，是每篇文章的字數不要太多，控制在一千二百字上下，如果沒辦法展現就分上下集，或者上中下三集也可以，另外，農曆七月快到了，要應景所以〈靈異紀要〉單元的文章，近期會密集的推出精選……至於網誌內「舊瓶新裝 」的文章，還是會持續推出，十大單元分類文章輪番上陣……，儘可能地維持每日一文，至少每週要有三～四篇的進度，用以重新面對「新的」環境……二零二零年至今的文章已經重新整理插圖與編排完畢，目前正在編修二零一九年的部分，給自己一個基礎目標進度，年底前一定要完成編輯，如果能將二零一八年的部分也完成（超越目標），那就更好了……然後……二零一七年以前的文章編修就交給未來二零二四年以後了……最後，格慶期許感性的字眼，就請看格慶文囉……如果您們願意看的話……。

阿強是一位已經退休享福的老人家了，快八十歲了，身子骨還很硬朗，自從搬到高雄澄清湖畔的別墅區後，每天除了慢跑、騎騎自行車，最喜歡的就是釣魚了，農家子弟突然變成田轎仔 (閩南語)，除了把兒女都往國外送，自己老倆口子留在台灣，享享清福，日子過得非常愜意。

阿強每天清晨運動完，八點多喜歡與老婆坐在湖畔釣魚，聊聊這輩子的莊稼啦…風花雪月的……，老婆子也不是每天陪他，但是基本上一星期總會陪個一兩次，不過兩個人總有一些爭議……，例如每天他們都會遇上一個老外，慢跑運動的老外，老外每次看見阿強總是會說：Good morning！可是老倆口子連國小都沒畢業，不知道老外說的是什麼……。

有時候，某一種食物，雖然不是主食，但你從來不曾遺忘，而且還能在寒冷的冬天裡，給你一些暖意，更奇特的是它也能在炎熱的夏天裡，給你帶來消暑的沁涼，這種食物，也可以當成飯後甜點，也能調理成鹹辣的餐菜或點心，甚至，它是一種回憶……在午後的街頭裡，由老阿伯推著車子或騎著老單車叫賣……在夜晚的巷弄中，你即使沒看見，也能聽見……「豆花~~豆花~~！」如何？想起來了嗎？