蒼穹未央

Scorpions是少數能在國際舞台上享有盛名的德國樂團之一，成軍於1970年，由著名的吉他兄弟Michael Schenker、Rudolph Schenker與主唱 Klaus Meine等人組成，以憾人的強力金屬搖滾作風逐步攻城掠地，以不歇止的演唱行程與搖滾火力獲得了廣大搖滾樂迷的支持，隨著逐年的征戰，曲風也逐漸變化並改走流行路線，這首 Holiday就是其中的一首，另有一首Always some where也是我喜歡的一首抒情經典名曲。特別申明一件事，Bee Gees 的那首 Holiday ，我也很喜歡！

Let me take you far away                     

讓我從遠處影響您
You'd like a holiday                              

您會想要一個假日
Let me take you far away                     

讓我從遠處觀望您
You'd like a holiday                               

您會想要一個假日

Exchange the cold days for the sun            

為太陽的溫暖而交換寒冷的日子
A good time and fun                              

與美好的時光和樂趣
Let me take you far away                      

讓我很遠的碰觸您
You'd like a holiday                                

您會想要一個假日

Let me take you far away                     

讓我從遠處影響您
You'd like a holiday                              

您會想要一個假日
Let me take you far away                     

讓我從遠處觀望您
You'd like a holiday                               

您會想要一個假日

Exchange your troubles for some love          

為一些愛交換您的麻煩
Wherever you are                               

無論您是在哪裡
Let me take you far away                       

讓我從遠處影響您
You'd like a holiday                             

您會想要一個假日

Longing for the sun you will come                   

渴望太陽您將來臨
To the island without name                          

到沒有名字的海島
Longing for the sun be welcome                     

渴望太陽是受歡迎的
On the island many miles away from home          

在海島遠離家的許多英里

Be welcome on the island without name             

是受歡迎的在海島沒有名字
Longing for the sun you will come                   

渴望太陽您將來
To the island many miles away from home           

到海島遠離家的許多英里