蒼穹未央

北宋大詞人秦少游常常以自己的鬍鬚多而美引以自豪。有一次，他特意借用《論語·子罕》中的一句話，向蘇東坡炫耀說：「君子多乎（胡）哉？」蘇東坡立即應聲回答說：「小人樊（繁）須也！」正好借用了《論語·子路》中的原話。這一問一答，令當時在座的人個個笑得不亦樂乎。

　　　　　　　　　　——明·馮夢龍《古今譚概》

肚裡撐船：長興人楊公復在南京做大理少卿時，家裡仍然過得很貧寒。由於養了一頭豬，他就讓家裡的小孩到玄武湖邊去採水中浮萍作豬食。而此時掌管京都檢察院大權的吳思庵就居住在玄武湖附近，他竟以離他家客廳太近為借口，不讓采浮萍。楊公復得知後，就戲作了一首小詩送給吳思庵，詩中說： 太平堤下後湖邊，不是君家祖上田；數點浮萍容不得，如何肚裡好撐船？

　　　　　　　　　　——明·馮夢龍《古今譚概》

姓八、姓九：山南某縣的縣丞陽伯博的妻子陸氏，是名門之女。本縣縣令的夫人姓伍。有一天，縣令夫人會見諸位官吏的夫人時，一一詢問夫人們的姓氏。首先問到陸氏時，陸氏回答說：「姓陸。」又問到縣主簿夫人時，回答說：「姓戚。」縣令夫人一聽到勃然大怒，拂袖而去，退入內室。諸位夫人莫名其妙，不知如何是好，都想趁機走開。

縣令聽說後，馬上走進內室問夫人是怎麼回事。縣令夫人很委屈地說：「我剛才問她們姓什麼，縣丞夫人說姓『六』（陸），主簿夫人說姓『七』（戚）。因為我姓『伍』（五），所以她們才故意這樣戲弄我。其他幾位夫人姓什麼我沒問，如果問，自然是姓八姓九了！」縣令聽了，哈哈大笑說：「人家哪裡是故意戲弄你！人各有姓，只是湊巧罷了。」於是叫夫人重新出來了。

　　　　　　　　　　——明·馮夢龍《古今譚概》