蒼穹未央

鄠縣有個人帶著銀錢和絹帛來到集市。有個市井無賴覺得他精神愚鈍，又見他下頜骨長得比一般人長一些，就抓住他責問道：「你為什麼偷了我的驢鞍子作了你的下嘴巴？」還叫嚷著要把他送到官府去治罪。帶錢絹的這個人好說歹說，答應用所帶的錢絹之物充作驢鞍子的價錢送給那人，才算了事。

他空著手回到家裡，妻子問他錢絹之物放到哪裡去了，他就將這件事一五一十地說了一遍。妻子責怪他說：「你真是個笨蛋！什麼樣的驢鞍子可以作人的下嘴巴？即使到了官府，你分辯幾句也會脫身的，怎麼能把錢絹這些貴重的東西白白地送給他呢？」這人卻抱怨妻子說： 「你真是個蠢貨！如果碰上一個不負責任的老爺，要把我的下嘴巴拆下來檢驗，怎麼辦？難道我的一個下嘴巴，還不比一點錢絹重要嗎？」

　　　　　　　　　　　　——舊題隋·侯白《啟顏錄》

煮石榴：在一次大型宴會上，端上來一盤大石榴。有位客人不認識石榴，伸手取了一顆，連皮也不剝就吃了起來，吃了幾口，覺得味道又澀又酸，實在難以下嚥，就對主人說：「我吃的這只餑好像有點不熟，請拿回去再煮一煮吧。」在座的人都被逗得大笑起來。

　　　　　　　　　　　　——舊題隋·侯白《啟顏錄》

阿兄生孩子：虢州湖城人常青奴，個性癡呆，反應遲鈍。簡點入軍後，分配做馬伕，飼養一匹雅馬。果毅將軍下令要求所有的馬伕都必須精通馬的毛色。問到常青奴時，常青奴回答說：「我養的是灰馬一頭。」果毅將軍見他連馬的毛色都不知道，還把馬說成頭，很生氣，下令責打二十大板，並要求：「等明天要是再答不上來，就要加以處置，別的養馬衛士誰也不准教他。」

常青奴回到家裡，既不吃飯，也不說話，只是坐著不停地歎氣。他嫂子正在坐月子，見他不停地歎氣，就問他：「弟弟怎麼只顧歎氣？」常青奴說：「果毅將軍讓我回答所養馬的毛色，我回答是『灰馬一頭』。將軍就打了我二十大板。」嫂子說：「那是雅馬一匹，你怎麼說成灰馬一頭呢？

怪不得挨板子，現在不必再悔恨了。」常青奴聽了大喜，對嫂子說：「明天將軍還要問呢，這下我會答了。」嫂子又囑咐道：「明天你回答對了，果毅將軍一定要問是誰教你的，你一定不要說是嫂子教的，就說是你哥哥教的。」

第二天，常青奴回答說：「雅馬一匹。」果毅就問：「誰教你的？」常青奴說：「是阿兄教的。」果毅又問：「你阿兄現在何處？」常青奴說在家裡。果毅又問：「你阿兄在家裡幹什麼呢？」常青奴說：「我阿兄正在屋裡生兒子，還在床上躺著呢。」果毅聽了哈哈大笑，再一追問，才知是常青奴的嫂子教的。

　　　　　　　　　　　　——舊題隋·侯白《啟顏錄》