蒼穹未央

佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意。擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。    北宋‧柳永‧《鳳棲梧》

獨自久立在高樓上微風絲絲拂面，望不盡的春日離愁，滿懷的思愁黯然地從那遙遠無邊的天際裡升起。碧綠殷草、迷蒙的煙光、掩映在落日餘暉裏，默默無言獨自憑欄有誰能了解我這內心的深沉含義？打算讓這懶懶放縱的心情喝得醉醉，可是對著美酒要縱情高歌，勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣衫絲帶漸漸寬鬆、人已消瘦，卻永遠不會後悔，寧願為妳消瘦、精神萎靡、臉顏憔悴。以上是「人生三境界」中，第二境界的原詞與原文翻譯，當然，「人生三境界」的解讀不是這樣的……，是下列的解說：

第二境界：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。原出自北宋詞人柳永的詞《鳳棲梧》。 此境是「苦苦追尋，竭盡全力」之境。一但選定了路，就應該不避艱難地走下去。為了心中的追求，甘願忍受孤寂，即使體弱神傷，也決無悔意。這是何等的執著！此境使人悟到：為了尋求真理或者研究一個問題的答案，廢寢忘食、日以繼夜地工作，即使累瘦了也不覺得後悔，要在事業上有成就，不經過一番寒霜苦，沒有不達目的不罷休的心志是不行的。

所以又說了，前兩個境界是第三個境界的基礎與前提，而第三境界又為處在前兩個境界中的人帶來了希望與信心，我們接下來談第三篇吧！也是完結篇囉！