蒼穹未央

 

I go crazy這首曲子，曾經停留在美國排行TOP 7 超過40周的紀錄，不過這似乎也就是它的最高點了，I go crazy的原唱是保羅‧戴維斯，一個不算有名氣的鄉村歌手，60年代出道，1977年就是TOP 7的造極表現，另外Paul Davis於80年代，曾與奧斯蒙兄妹裡的Marie Osmond合唱過You're still new to me，這首歌曾在1986登上鄉村冠軍寶座，除此之外Paul Davis好像就乏善可陳了，I go crazy是一首暢銷曲，也是Paul Davis的成名代表作，這首曲子好聽，算是隱藏版的等級。

I go crazy　　　　　　　Paul Davis

Hello girl it's been awhile
Guess you'll be glad to know
That I've learned how to laugh and smile

Getting over you was slow
They say old lovers can be good friends
But I never thought I'd really see you
I'd really see you again

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
No my heart just can't hide that old feeling inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes, I go crazy

You say he satisfies your mind
Tells you all of his dreams
I know how much that means to you

I realize that I was blind
Just when I thought I was over you
I see your face and it just ain't true
No it just ain't true

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
That old flame comes alive, it starts burning inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes, I go crazy

I go crazy
You know when I look in your eyes I go crazy
No my heart just can't hide that old feeling inside
Way deep down inside
I go crazy

 

我已瘋狂　　　　　　保羅戴維斯

嗨！女孩，已經有段時間了
我想你會很高興聽到
我已學會如何開懷大笑

忘記你是段緩慢的過程
人們說：舊情人可以成為好朋友
但我不敢奢望能見你一面
我很想再見你一面

我已瘋狂
望著你的雙眼，依然使我瘋狂
我的心就是無法隱藏綿綿舊情
那深埋在心底的舊情
噢！寶貝，凝望你的雙眼使我瘋狂

你說他能滿足你的心靈
向你傾訴他所有的夢想
我也明白那對你意義重大

我明白我是盲目的
當我以為我早已忘了你
我看見了你的臉，但那不是真的
不！那不會是真的........

 

 

我已瘋狂
望著你的雙眼，依然使我瘋狂
舊情復燃，在我心深處燃燒著
那深埋在心底的舊情
噢！寶貝，凝望你的雙眼使我瘋狂

我已瘋狂
凝望你的雙眼使我瘋狂
我的心就是無法隱藏綿綿舊情
那深埋在心底的舊情
我已瘋狂

 

 

中英歌詞資料來源：安德森之夢

 

http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm