天生麗質難自棄.jpg

白居易的長恨歌,大概是古詩詞曲中,被後人引用與應用最多的詩詞了吧,我指的是句子的流傳應用數量,而不是比例,不信的話我可以一一的將其舉出來,讓大家一起來閒談一番:我按順序的列出,最先的這句是「楊家有女初長成」,這句最常的應用是改楊家為「吾家」,故為「吾家有女初長成」,至於接下來的「天生麗質難自棄」與「回眸一笑百媚生」,這兩句形容女人的自然美與嫵媚多姿,大家是絕對不會陌生的吧!

「從此君王不早朝」裡的「君王不早朝」,「後宮佳麗三千人」與「三千寵愛在一身」、「六宮粉黛」等等,都是唐朝以後拿來形容帝王後宮的「應用」詞,至於民間的應用,還有「天下父母心」、「霓裳羽衣曲」、「朝朝暮暮」等等不勝枚舉。

「上窮碧落下黃泉」與「山在虛無縹緲間」這兩句也是常見的形容詞,至於怎麼用,後世文人自有妙法,像「梨花一枝春帶雨」也常拿來形容女人含淚脈脈的感覺,還有最膾炙人口的「在天願作比翼鳥」與「在地願為連理枝」,這兩句用的很徹底,最後,「天長地久」有時盡,此恨「綿綿無絕期」,也是小說中常用的詞句呢。

如何?經筆者一提醒,是否發現白居易的長恨歌,頗熟悉的吧!其實你仔細爬梳一番,會發現還不只我寫的這些呢!

 

後記:今天下了一天的雨,放了一天的颱風假,也躺在床上看了一天的中副選集,不知如何,總有提不起勁的感覺,看來氣候真會影響心情!

 

 

 

 

 

 

 

淺談長恨歌

arrow
arrow
    全站熱搜

    洛 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()