蒼穹未央

國中時期，英文老師教的第一首西洋歌，就是昨天介紹的〈離家五百哩〉，第二首呢？嘿嘿，可不就是〈棉花田〉囉！不過剛開始這首歌是〈貓和老鼠〉中，湯姆貓對一隻母貓唱的歌……這首歌曲其實歷史蠻悠久的，出自一九四零年代，鄉村音樂之父 Jimmie Rodgers，這麼多年來，經過無數的翻唱，其中最有名的是 Creedence Clearwater Revival演唱的〈Cotton Fields〉，收錄於專輯〈Willy And The Poor Boys〉之中，當然海灘男孩 The Beach Boy 翻唱的名氣也不小，但是筆者還傾向喜歡前者的版本。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

曾有評論指出〈500 miles〉可能和古老的民謠〈900 miles〉有關，而〈900 miles〉這首歌又源自美國南方的青草地音樂 / bluegrass歌謠〈Reuben's train〉和〈Train 45〉，〈500 miles〉演唱的版本很多，六十年代美國的民謠復興時期中，稍有名氣的團體或歌手幾乎都唱過，但商業成績最出色的是男歌手 Bobby Bare 巴比貝爾在 1963 年的錄音，最高曾升到百大單曲榜第十名，他的版本歌詞經過修改，歌名為〈500 miles away from home 〉，也許這是台灣將這首歌通譯為〈離家五百哩〉的主要原因，但許多西洋老歌合輯裡收錄的大多是彼得、保羅與瑪麗的版本。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

老鷹合唱團，是美國洛杉磯的搖滾樂團，他被譽為美國本土最偉大的樂團，進入80年代以後，該團宣布解散，五位團員各自發展，不過於1994年重組，開始在各地巡迴演唱，樂團有5首頭號單曲，得到6次葛萊美獎，5次全美音樂獎，6張頭號專輯，20世紀末的〈Their Greatest Hits (1971–1975)〉精選輯和〈Hotel California〉這二張專輯被美國唱片業協會列入20張全美最暢銷專輯……而今天要介紹的這首〈Take It Easy〉相對冷門些，值得一提的是2016年第58屆葛萊美頒獎典禮上（註），老鷹合唱團與利登、巡迴吉他手斯圖爾特·史密斯和合著者傑克遜·布朗一起表演了〈Take It Easy〉以紀念弗雷，在隨後的採訪中，亨利表示他不認為樂團會再次演出。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Eagles老鷹合唱團，居然可以用雞尾酒名……或者說是調酒名，將歌曲唱得那麼有味道，那麼有氣息，這歌詞與旋律，實在太搭了……Tequila Sunrise，中譯龍舌蘭日出，從維基百科裡說的……「少量墨西哥產的龍舌蘭酒 (Tequila) 加大量鮮橙汁佐以紅糖水調製而成，輔以橙角或紅車釐子裝飾，高身的香檳杯會賦予它優雅的氣質。夏季特飲，色彩艷麗鮮明，由黃逐步到紅，像日出時天空的顏色，極具賣相，象徵少女的熱情清純的陽光氣息。」

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

西洋歌曲〈Holiday〉有兩個～我都很喜歡的合唱團，分別演唱截然不同的版本，在〈蒼穹未央〉裡，之前已經介紹過 Scorpions 的〈Holiday〉了，在那篇文中，筆者有提到：「……特別申明一件事，Bee Gees 的那首 Holiday ，我也很喜歡！」，所以不消說，今天要介紹的自然是Bee Gees這首囉……這首歌詞一開始就唱 You're a holiday……這是什麼意思？其實不用想太多，這是一首情歌：「……你就像假日一樣，那是我認為值得的事情，如果操控別人使你快樂，如果不是，那你是在詆毀別人……」，在短短的歌詞中，詮釋出多少人無奈的心聲……如果您有共鳴的話……。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

比吉斯合唱團是來自澳洲的三兄弟組合，組成於六零年代中期，三個人皆擅長詞曲及演唱、和聲，大哥兼團長 Barry Gibb 巴瑞吉布說〈First of May〉的歌名由來，是因為他養的那隻名叫Barnaby的小狗生日就是五月一日……很多人以為這首歌是為電影〈倆小無猜〉而作的插曲，但其實並不是，它原本是收錄在 Bee Gees 比吉斯合唱團 一九六九年的專輯〈Odessa〉裡的……一九七ㄧ年，描述小男孩、小女孩之間純情故事的英國電影〈Melody〉，選用比吉斯三兄弟的四首歌作為電影插曲，其中〈To love somebody 〉、〈Melody fair 〉與〈First of May 〉選自他們之前的幾張專輯，只有〈In the morning〉才是為電影而寫全新錄音的，電影上映後在全球各地大受歡迎，比吉斯合唱團的聲譽隨之水漲船高，也是他們演藝事業的第一個高峰。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

記得我曾在〈聽不到的說話〉裡，提過的那位出過唱片的前輩嗎？他用鋼琴自彈自唱這首〈Hello〉可好聽了～完全有別於 Lionel Richie 的另一種味道……嗯嗯，有關於〈Hello〉這首歌，主題是關於暗戀的……創作靈感是來自 Lionel Richie 青少年時期的青澀回憶，Lionel Richie 年輕時，曾經看著心儀的女孩從身旁經過，但他太害羞根本不敢跟對方說話，只能在心裡默默唸著：「Hello, is it me you're looking for ?」如何？夠浪漫的啦！多年之後，他嘗試用這句話來寫歌，但過程並不順利最終放棄，但製作人 James Anthony Carmichael 很喜歡這個想法，敦促Lionel Richie寫完整首曲子。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

這首〈Alone〉是紅心合唱團蟬連三週冠軍的單曲，至今聽來仍有著歷久彌新的特質……〈Alone〉吸引了許多歌手們的翻唱，但是，筆者聽來始終覺得仍是Heart的詮釋來得「順耳」些，包括連 Celine Dion唱得都沒有原唱來的有味道，也許是先入為主的印象吧！不過，筆者最喜歡她們的歌曲之中，仍是以〈All I wanna do is make love to you〉為首選，當然〈Alone〉是第二名啦！

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

有一首電影插曲〈Holding out for a hero〉是來自於〈Footloose〉，中譯〈渾身是勁〉是一部一九八四年的小成本電影，故事發生在一個十分傳統保守的美國小鎮，在那裡的日常生活中，公開跳舞是不被允許的，偏偏男主角是個活力四射又愛跳舞的年輕人……Dean Pitchford回憶了這首歌的首演：「我記得帶了一個女孩到導演面前現場演唱吉姆史戴蒙寫的《Holding out for a hero》，由吉姆史戴蒙在鍵盤上重重地飆著速度飛快的伴奏，在場每個人都沉醉在他的重力彈奏和女孩的演唱……當表演結束，我瞄了一眼，看到鍵盤上下都是血，顯然琴鍵割傷了他的手指。」

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

本篇是〈蒼穹未央〉網誌在〈詩詞曲集〉單元，介紹的第一首 Pink Floyd 的歌曲，也就是平克．佛洛依德合唱團的〈Another brick in the wall〉，這是格友凱子文的世界在半個多月前點名的合唱團，因為筆者對 Pink Floyd 不夠熟悉，所以本文會節錄部分〈安德森之夢〉的介紹，包含中英文歌詞的部分，特此申明～如下：

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

老鷹曾經有一首歌，從未發行為單曲，就是〈Desperado〉……所以這首歌，沒有排行成績，但在一項投票調查中，它是老鷹所有作品中歌迷最愛的第二名，僅次於〈Hotel California〉，它不僅是演唱會上的最愛，也是許多搖滾電台的主打歌曲，被收錄在眾多合輯中，事實上，直到 Linda Ronstadt 錄製了她自己的版本，許多聽眾才充分領略到這首歌的深度和美感，唐亨利承認，琳達朗絲黛將這首歌帶給更廣泛的聽眾，儘管老鷹的版本才是決定性的。

(繼續閱讀...)

文章標籤：

老鷹合唱團 加州旅館 Desperado

洛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

在許多西洋歌曲合輯裡，〈Amanda〉它幾乎不曾被遺漏，而演唱的Boston合唱團中，有位靈魂人物 Tom Scholz，他畢業於著名的麻省理工學院，就業後緣於年少時期對搖滾樂的熱愛，他開始寫歌，以鍵盤手的身份加入樂團，同時開始學習吉他……由於熟稔各項樂器，他後來取得樂團的主導地位，並在家中地下室建立了一間錄音室，為他們贏得唱片合約的試聽帶與首張專輯，幾乎都是靠地下室中那部十二軌錄音設備錄製完成……他們在1976年發行的首張同名專輯〈Boston〉曾是史上銷售量最高的首張專輯，這個紀錄一直到 1986 年，才被惠妮休斯頓的首張專輯超越。

(繼續閱讀...)

洛 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()